Take Me For A Ride

If you want to go away from your shell,
如果你想卸下身上的壳
To free yourself finally get out of your cell
那就释放自己最后逃离这方寸之地
You said there's a place where you used to hide,
你说有一处你曾躲藏的地方
Where no one ever asks what you got on your mind
在那里没人会过问你脑子里在想什么
You said it's a place where the trees grow so high
你说那个地方树木参天
That if you reach the top you can tickle the sky
爬到树冠之顶便可触摸天际
There's a silver river that never ever runs dry
那里还有一条永不断流的银色河流
Where if you take a swim you will learn how to fly
在那里游泳能学会如何飞翔
So would you take me for a ride? Take me by your side, take me with you
所以你可以载我一程吗 让我在你身边 带我一起
Take me for a ride, take me by your side, take me with you
可以载我一程吗 让我在你身边 带我一起
Take me for a ride, take me by your side take me with you
可以载我一程吗 让我在你身边 带我一起
Take me for a ride, take me by your side, take me with you
可以载我一程吗 让我在你身边 带我一起
Is this real? It kinda looks like a dream
这是真的吗 这看起来有点像在做梦
It's even better than I could have imagined
这比我想象中的更好
I wanna fly high and try to tickle the sky
我想翱翔蓝天触摸天际
But wait a minute, how did we get so high?
但是等等 我们要怎么飞这么高
Well I don't care much as long as I see your face
好吧只要我看着你我就不在乎这些了
And remember the day when I embraced the space
还记得我初次邂逅这里的那天
When you did take me for a ride, take me by your side, take me with you
那天你载了我一程 让我在你身边 带我一起
Take me for a ride, take me by your side, take me with you
载了我一程 让我在你身边 带我一起
Take me for a ride, take me by your side, take me with you
载了我一程 让我在你身边 带我一起
Take me for a ride, take me by your side, take me with you
载了我一程 让我在你身边 带我一起
Yeah I want you to know that (oh, oh, oh)
啊~我希望你能明白（嗷~嗷~嗷~）
I'd really want to go (oh, oh, oh)
我是真的想去那里（嗷~嗷~嗷~）
If you want to go (oh, oh, oh)
如果你想让我去（嗷~嗷~嗷~）
I'd really want to go (oh, oh, oh)
我是真的想去（嗷~嗷~嗷~）
So would you take me for a ride?
所以你能载我一程吗？
Some day I'd really want to go out
总有一天我会很想逃离现实
Yeah, when the air I breathe will get me full of doubt
到那时就连我呼吸的空气都让我充满怀疑
So would you take me where we used to hide
所以你还会带我去那个我们曾经躲藏的地方吗
Then nobody will ask what I got on my mind
这样便不会有人问我脑子里在想什么了
So would you
所以你会
So would you
所以你会
So would you
所以你会
Take me for a ride, take me by your side, take me with you
可以载我一程吗 让我在你身边 带我一起
Take me for a ride, take me by your side, take me with you
可以载我一程吗 让我在你身边 带我一起
Take me for a ride, take me by your side, take me with you
可以载我一程吗 让我在你身边 带我一起
Take me for a ride, take me by your side, take me with you
可以载我一程吗 让我在你身边 带我一起
Yeah I want you to know that (oh, oh, oh)
啊~我希望你能明白（嗷~嗷~嗷~）
I'd really want to go (oh, oh, oh)
我是真的想去那里（嗷~嗷~嗷~）
If you want to go (oh, oh, oh)
如果你想让我去（嗷~嗷~嗷~）
I'd really want to go (oh, oh, oh)
我是真的想去（嗷~嗷~嗷~）
So would you take me for a ride?
所以你能载我一程吗？