Aligned With Giants
Mankind aligned with giants
人类与巨人为伍
Goliath and david made an alliance
歌莉娅和大卫结盟
I've tried to find the kind of pilot
我会尽所能及的寻找大师铁驭
That i can bind with,fight and die with
一起奋战,生死与共
I'm your titan
我是你的泰坦
Fell from the sky like a strike of lightning
从天而降,迅势如雷
My size is frightening
我的身型令人恐惧
No wonder why all the hype has heightened
就算你们吓得屁滚尿流也不足为奇
Ogres hold the front line,you're guided
巨妖掌握前线,你任其操控
By the cover fire that i've provided
在我提供的火力掩护之下
Atlas has your back,stryders fly in
天图就是你的后盾,游侠奔袭而来
If you're on foot,zipline and hide quick
如果你在跑路,最好赶快藏起来
Ah i'm on fire,thermite ignited
我火力全开,斗志激燃
Get behind this,try survivin'
正在支援,尝试幸存
Nice arrival,i like your timing
漂亮的空降,时机刚刚好
Do you mind if i hitch a ride with?
介意我搭个顺风车吗?
Got your license to pilot titans?
不过你拿到铁驭证照了吗?
If you're ready for an epic fight,then climb in
如果你准备来场史诗级的战斗,那就上来吧
A titan is only as mighty
一个强大的泰坦
As the pilot inside him
唯有铁驭才配驾驶
Send all your troops,tell them to come in a horde
派遣你所有的军队,告诉他们一起上
A little flak is collateral that i can afforo
我能轻而易举的抵挡住你的火炮
Your bullets feel like an itch,that i'm gonna ignore
你微不足道的攻击对我来说就像挠痒
Don't play with fire if you don't wanna get scorched
如果不想玩火自焚就别玩火
I'm bored of my gun,i'll have more fun with a sword
我不使大枪大炮,用大剑也能杀个痛快
I see you running on walls,but i'm running the war
你在飞檐走壁,而我发动战争
I'll tell ya what double jumping is for
让我来教你二段跳的正确用法
The quicker to retreat,so i don't punish you more
这样逃得更快,省得我处决你
I got the power,it's within my core
我释放力量,而力量来自我的核心
I'll keep a battle wicked short - this ain't infinite war
我会持续这场恶战,可惜战争并非永恒
You're the muscle,i'm the brains
你有力量,我有头脑
If i need to hustle,you can take the reigns
如我所需,你便可化为帝王
Y'all better run for cover when i get in my mech
你们最好在我进入泰坦后开溜
Unless you wanna see the wreckage and how messy it gets
除非你想看见血肉横飞残肢漫天
At the end of every battle ain't no enemies left
不会有任何一个敌人战到最后
So make like a VCR,and eject
所以就和VCR一样,弹射出去
The great gods of olympus
伟大的奥林匹斯诸神
Never saw what they had comin'
从未见过泰坦来临
When the titans rose from ashes
可当泰坦从灰烬中重生
And all the olympians went runnin'
随之诸神都落荒而逃
So if you can't fight your battles
所以当你不能战斗时
Then you know just who to call
你就会知道该向谁呼救
I will stand by your side
我会坚守在你的身边
Until the titanfall
直到泰坦陨落
Tactical systems online,radar engaged
战术系统启动 侦测器索敌中
[affirmative][启动完毕]
[affirmative][启动完毕]
Good,cause i'm ready to rage
很好,因为我准备好发泄怒火了
I'll hit the camo,weapons drawn
痛击敌人,武器就绪
You stay here and protect the spawn
你守在这,静待重生
It won't take long,i'll make the call
不会太久,等我指令
Then you drop in,wreck them all
放倒他们,摧毁一切
Got it? 懂?
Running and gunning,i'm the kind of pilot
边跑边射,我才是大师铁驭
That you never want to fight,cause i'm ultra-violent
你永远战胜不了我,因为我非常残暴
If i go high,and you go low
我一步登天,你便一落千丈
Then i'm riding on your head like a rodeo
然后我会骑到你的头上施展训牛术
Take your battery out,there goes your shield
窃取你的电池,使你护盾失效
Keep the pressure turned up,no time to heal
保持优势,闲不容息
Better back up quick,believe me trust
相信我,最好赶快撤退
When i call in my titan,then you're gonna get crushed
当我呼叫泰坦时,你会死无葬身之地
Map hack,nobody can hide
骇图启动,敌人无处可藏
20 tons of heavy metal but i'm chilling inside 20
吨重的钢铁泰坦,而我藏在深处
There they are,kill em with fire
发现目标,杀光他们
No problem,target acquired
没问题,锁定目标
I'm the pilot,you're the titan
吾为铁驭,汝为泰坦
Bros for life.lets get to fightin'
兄弟同心,共同战斗
Wait,what's this button for?
等等,这个按钮是干什么的?
Eject,eject,that's a nuclear core
弹射!弹射!核心反应堆外泄
The great gods of olympus
伟大的奥林匹斯诸神
Never saw what they had comin'
从未见过泰坦降临
When the titans rose from ashes
可当泰坦从灰烬中重生
And all the olympians went runnin'
随之诸神都落荒而逃
So if you can't fight your battles
所以当你不能战斗时
Then you know just who to call
你就会知道该向谁呼救
I will stand by your side
我会坚守在你的身边
Until the titanfall
直到泰坦陨落
You and i are bionic
你我情同手足
Side by side,symbiotic
肩并肩,共存亡
I know i am the pilot
虽知是我在驾驭
But are you guiding my conscience
却是你在指引方向
Organic and robotic
机体与机体
Mechanically bonded
血肉相连
I will stand here,undaunted
我会镇守在此,无所畏惧
Until my titan has fallen
直到我的泰坦降临
Cuz i'm tired of walkin'
因为我厌倦一步一步慢慢来
Undivided,my army
不可分割,我的军队
Right to my side they'll be flocking
快到我身旁重整编队
Just like disciples and prophets
就如师徒一般
You put your faith in the gods
你信仰诸神
And pray to see me demolished
祈祷我的灭亡
But i've forsaken the gods
可我已经抛弃信仰
Cuz my titan is strongest
因为我拥有最强大的泰坦
And now my titan is fallin'
现在我的泰坦正从天而降
If i were you i'd be runnin'
如果我是你就会赶快逃命
The great gods of olympus
伟大的奥林匹斯诸神
Never saw what they had comin'
从未见过泰坦降临
When the titans rose from ashes
可当泰坦从灰烬中重生
And all the olympians went runnin'
随之诸神都落荒而逃
So if you can't fight your battles
所以当你不能战斗时
Then you know just who to call
你就会知道该向谁呼救
I will stand by your side
我会坚守在你的身边
The great gods of olympus
伟大的奥林匹斯诸神
Never saw what they had comin'
从未见过泰坦降临
When the titans rose from ashes
可当泰坦从灰烬中重生
And all the olympians went runnin'
随之诸神都落荒而逃
So if you can't fight your battles
所以当你不能战斗时
Then you know just who to call
你就会知道该向谁呼救
I will stand by your side
我会坚守在你的身边
Until the titanfall
直到泰坦陨落