夜空を照らす月明かり
【月光照亮夜空】
あなたの影に寄り添う私は
【依伴着你的影子的我 便是那】
艶やかに舞う蝶のような
【犹如华美翩飞的蝴蝶般地】
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華
華 【永远骄矜地盛放的恋之花】
ゆらゆら揺らめいていた
【轻轻地摇摆着】
水面を縁取る 花を掬（すく）えば
【若摇起水面上花儿】
雫は背中を伝い
【水滴被顺着手背淌下】
私は香りに酔いしれている
【令我不由沉醉在这芬芳里】
結んだ髪をなびかせ
【束起的长发 随风飘飞】
清めよ この身と
心 【涤净吧 我的身心】
あなたが望むのならば
【如果是你期望的话】
千年先も咲き続けましょう
【之后的千年 我也继续盛开】
夜空を照らす月明かり
【月光照亮夜空】
あなたの影に寄り添う私は
【依伴着你的影子 我便是那】
艶やかに舞う蝶のような
【犹如华美翩飞的蝴蝶般地】
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の
華 【永远骄矜地盛放的恋之花】
--愛し
人 【--深爱的人】
淡き恋心 募らせて
-- 【请让这淡淡的恋慕之心 愈发强烈--】
きらきら煌めいていた
【晶莹地闪烁着】
今宵の月に包まれ私は
【被今夜的月包裹的我 便是那】
いつしかあなたの腕で
【曾经因你的手臂】
軽いめまい感じて抱かれてた
【被那近乎眩晕的感觉环抱着的】
折りから散る
花吹雪 【零落纷飞如吹雪的花儿】
古の願いと共に
【携着古老的愿望】
遥かな道のり辿る
【追溯着遥远的道路】
瑠璃色の橋を掛けましょう
【架起这瑠璃色的桥吧】
夜空を照らす月明かり
【月光照亮夜空】
あなたの影に寄り添う私は
【依伴着你的影子的我 便是那】
艶やかに舞う蝶のような
【犹如华美翩飞的蝴蝶般地】
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の
華 【永远骄矜地盛放的恋之花】
夜空を照らす月明かり
【月光照亮夜空】
あなたの影に寄り添う私は
【依伴着你的影子的我 便是那】
艶やかに舞う蝶のような
【犹如华美翩飞的蝴蝶般地】
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の
華 【永远骄矜地盛放的恋之花】
幾星霜（いくせいそう）刻む轍（わだち）を
【顺着几经星霜的车辙】
迷い歩み続けるその先は
【继续迷茫地走向的前方 便是那】
月影に舞う満開の
【飞舞在月影之下满开的】
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の
華 【永远骄矜地盛放的恋之花】
月・影・舞・華