Hard Times
You're always askin' me for money
你一直这样跟我要钱
You think it's growin' on the trees
你觉得这钱就好似长在树上一般
I don't think that you're so funny
我不认为这有多好笑
Can't you see when a man is on his knees
难道你没看到一个卑躬屈膝之人吗
These are hard times, baby
宝贝，这些尽是艰难的时光啊
These are hard times, baby
宝贝，这些尽是艰难的时光啊
These are hard times, baby,
宝贝，这些尽是艰难的时光啊
Getting harder all the time
我一直在努力努力再努力
You're always leavin' me so lonely
你总是离开我让我独身一人
So you can run all over town
这样你就能满世界地逍遥快活
I used to be your one and only
我也曾是你唯一的深爱之人
But now I see, you would kick me when I'm down
但现在我看清了，在我落魄时你定会弃我于不顾
These are hard times, baby
宝贝，这些尽是艰难的时光啊
These are hard times, baby
宝贝，这些尽是艰难的时光啊
These are hard times, baby,
宝贝，这些尽是艰难的时光啊
Getting harder all the time
我一直在努力努力再努力
Yes, they are
是啊，都是真的
Well, now I've run right out of money
好吧，现在我已耗尽我的钱财
You're telling me this time we're through
这次你告诉我，我们结束了
You better watch behind you, honey
亲爱的，你最好看看你身后
Cause all your trouble's gonna catch right up with you
因为你也将麻烦缠身
These are hard times, baby
宝贝，这些尽是艰难的时光啊
These are hard times, baby
宝贝，这些尽是艰难的时光啊
These are hard times, baby,
宝贝，这些尽是艰难的时光啊
Getting harder all the time
我一直在努力努力再努力
These are hard times, baby,
宝贝，这些尽是艰难的时光啊
Getting harder all the time.
我一直在努力努力再努力