เพียงหนึ่งคำ (จาก "ละคร ดั่งพรหมลิขิตรัก")

คำว่ารัก มีจริงหรือเปล่า
爱情 真的有吗
ได้แต่เดาใจเธออยู่ทุกวัน
只能日日猜你的心
ว่าใจของเธอมีใคร
你的心中装着何人
รักกันไหม ใช่ฉันหรือเปล่า
心仪之人 是否是我
ที่เรานั้นบังเอิญมาพบกัน
我们偶然邂逅
คือโชคชะตาหรือว่าจงใจ
因为命运还是别有用心

我只想听你一句话
เพียงคำหนึ่งคำ ที่ฉันได้แต่รอ
不知何时才能听见
ไม่รู้อีกนานเท่าไรจะได้ฟัง
只是一句 何以为难
เพียงคำหนึ่งคำ เท่านั้นทำไมมันยากจัง
想听你亲口说一次
อยากฟังสักครั้งจากปากของเธอ
静待良机 何人相守

想知晓以宽心
รอเฉลย ใครคือเนื้อคู่
不愿独自想入非非
อยากจะรู้จริงๆ ให้โล่งใจ
我只想听你一句话
ไม่อยากคิดมันไปไกลคนเดียว
不知何时才能听见

只是一句 何以为难
เพียงคำหนึ่งคำ ที่ฉันได้แต่รอ
想听你亲口说一次
ไม่รู้อีกนานเท่าไรจะได้ฟัง
静待良机 何人相守
เพียงคำหนึ่งคำ เท่านั้นทำไมมันยากจัง
想知晓以宽心
อยากฟังสักครั้งจากปากของเธอ
不愿独自想入非非

我只想听你一句话
รอเฉลย ใครคือเนื้อคู่
不知何时才能听见
อยากจะรู้จริงๆ ให้โล่งใจ
只是一句 何以为难
ไม่อยากคิดมันไปไกลคนเดียว
想听你亲口说一次

可否告知 我们相爱
เพียงคำหนึ่งคำ ที่ฉันได้แต่รอ
ไม่รู้อีกนานเท่าไรจะได้ฟัง
เพียงคำหนึ่งคำ เท่านั้นทำไมมันยากจัง
อยากฟังสักครั้งจากปากของเธอ

บอกกันได้ไหม ว่าเธอรักกัน