まわる地球ロンド

「ロンドって言うから张り切って来たら违った…
说到圆舞曲那应该是活力满满的感觉，也有点不一样吧…
ってこれは内绪だからな！」
那种不一样的感觉可是秘密呀！

まわるまわる　手を取って　まわる地球ロンド
转啊转啊 牵起手来 旋转地球圆舞曲
ノロにろな音楽で　Shall we dance?
用舒畅心情的音乐 来跳个舞吧？
スーツにシルクハット　エールで乾杯
穿上西装 戴上礼帽 用苦艾酒干杯
まわるまわる地球で　Hello！ヘタリア
在转溜溜的地球之上 你好！黑塔利亚

あーあ　食べたいぜ
啊啊 好想吃啊
Calamari Fried （炸鱿鱼圈）
烧烤章鱼
Shrimp Fried （炸虾）
烧烤海虾
Mushroom Fried （炸蘑菇）
烧烤洋菇
ああ　饮めばわかるさ　今日も绝好调（ぜっこうちょう）
啊啊 喝几口就知道了 今天又是顺利的一天
「やっぱりパブは最高だな」
果然酒吧才是最棒的呀

まわるまわる　手を取って　轮になって地球ロンド
转啊转啊 牵起手来 转成圆圈的圆舞曲
ナッツ食って　エール饮んで　Sing a song
吃着坚果 喝着苦艾酒 唱首歌吧
まわるぞ地球　俺达のヘタリア
转起来哟地球 我们的黑塔利亚

まわるまわる　手を取って　まわる地球ロンド
转啊转啊 牵起手来 旋转地球圆舞曲
雾の都ロンドンで　Shall we dance?
在雾都伦敦 来跳个舞吧
优雅なTea time　ピンチの时でもな
优雅的下午茶 哪怕情况危急也要保持
まわるまわる地球で　Hello！ヘタリア
在转溜溜的地球上 你好！黑塔利亚

あーあ　行きたいぜ　Summer Holidays Let's take off!
啊啊 好想出发啊 暑假让我们放轻松吧
あーあ　楽しみだぞ　世界一のゾウガメ
啊啊 看上去好快乐 世界第一的象龟
「可爱い动物达、本当にやされるな！」
可爱的动物们 真的好多呀
まわるまわる　手を取って　轮になって地球ロンド
转啊转啊 牵起手来 转成圆圈的圆舞曲

雨を越えて　虹を越えて　Sing a song
翻过雨幕 越过长虹 唱首歌吧
まわるぞ地球　俺たちのヘタリア
转起来哟地球 我们的黑塔利亚

さあ　行くぜ　ユニコンの背中跨って
来 出发吧 跨在独角兽背上
新しい世界への　扉
通往新世界的大门 我们来了
いでよ！
♪

まわる地球ロンド イギリスver.
(CV:杉山纪彰)

まわるまわる　手を取って　まわる地球ロンド
转啊转啊 牵起手来 旋转地球圆舞曲
煌めくステージで　Shall we dance?
在辉煌的舞台之上 来跳个舞吧
幸せの魔法 ひとふり　「ホアタっ」！
将幸福的魔法 轻轻一挥 我变！
まわるまわる地球で　Hello！ヘタリア
在转溜溜的地球之上 你好！黑塔利亚

あーあ　楽しいぜ
啊啊 真快乐呀
ファンタスティック（ふぁんたすてぃっく）な世界へ　Welcome
通向奇妙的世界 欢迎光临
あーあ　魔术部の仲间を绍介するぜ
啊啊 向你介绍我在魔法部的朋友哦
「ルーマニヤ！えど...以上、以上」
罗.马.尼.亚！ 呃 只有这位了

まわるまわる　手を取って
转啊转啊 牵起手来
轮になって地球ロンド曲
转成圆圈的圆舞曲
皆で一绪に　Sing a song
大家一起 唱支歌儿吧
まわるぞ地球　俺たちのヘタリア
转起来哟地球 我们的黑塔利亚！