Excuse Me

발걸음은 가볍고 콧노랜 절로 흘러 나오고
脚步轻盈了，不知不觉哼起了小曲
연애란 이런 건 가봐 안 하던 짓을 다 하게 돼
所谓恋爱就是这样的吧 原本不会做的事都会去做
금방 갈게 문자를 날려 애교로 하트 하나 꾹 찍고
发短信说马上就到 撒着娇比划出爱心形状
입가 가득 걸리는 미소 정신 나간 듯 실실 거려 내가
嘴角忍不住上扬露出微笑 像丢了魂似的总是笑嘻嘻的我
Excuse me, 그대 참 대단하네요 내 삶을 반 바퀴 돌려놨네요
Excuse me, 你真是了不起 改变了我一半的生活
남자죠 난 그대 만의 남자 나의 모든걸 줄게요
我是只属于你的男人 我会对你倾尽全部
oh oh, my princess 날 이끄는 지침 내 삶의 새로운 시침
oh oh, my princess 你是指引我的指南针 我生活的崭新时针
그댄 참 놀라운 girl 지겹던 일상도 그대면 good
你真是奇妙的girl单调的每一天有你就good
눈 떠보면 magic 펼쳐진 세상 날 반겨 그대 미소로
一睁眼就看见magic 茫茫世界 你的微笑使我悦然
I'm a lucky guy 너에게 선택된 lucky man
I'm a lucky guy 被你选中的 lucky man
저기 보여 나의 그대가 빛이나 세상 가장 환하게
看向我这里吧 我的你是世上最耀眼的光芒
모두 그댈 보는 것 같아 내 여자에요 소리치고 싶어
我会把我所有一切都给你 好想大声呼喊：你是我的女人
넌 내가 받은 최고의 선물 내 목숨 걸고 지킬게
你是我收到的最好的礼物 我会用生命保护你
뭐가 됐든 말만해 뭐든 못하겠어 be alright
一个劲问会变怎样呢？ 会什么也做不成be alright
사실은 나도 해보고 싶었어 남들의 닭살 행각을 볼 때면
看见别人肉麻的想法时 其实我也想尝试一次
그대죠 내 심장을 쥔 사람 함께 모든걸 할까요
是你啊 抢走我的心的人 愿意所有的事都和我一起吗？