Simple Gifts

Its a gift to be simple, Its a gift to be free,
这是礼物，是单纯，是自由
Its the gift to come down where you ought to be,
是向往的地方下来的礼物
And when we find ourselves in the place just right,
当我们发现自己站对了位置
Will be in the valley of love and delight.
这礼物就在爱与喜乐的山谷中
When true simplicity is gained,
当我们有了真正的单纯
To bow and to bend, we will not be ashamed,
就不会以屈腰顺服为耻
To turn, turn, will be our delight,
我们会乐意回转
Till by turning, turning we come round right
直到回到主的怀抱

这是礼物，是单纯，是自由
Its a gift to be simple, Its a gift to be free,
是向往的地方下来的礼物
Its a gift to come down where you ought to be,
当我们发现自己站对了位置
And when we find ourselves in the place just right,
这礼物就在爱与喜乐的山谷中
Will be in the valley of love and delight.
当我们有了真正的单纯
When true simplicity is gained,
就不会以屈腰顺服为耻
To bow and to bend, we will not be ashamed,
我们会乐意回转
To turn, turn, will be our delight,
直到回到主的怀抱
Till by turning, turning we come round right
直到回到主的怀抱
Till by turning, turning we come round right