Love is a deadly game

The game is over now
游戏已结束
And the guns are cool and down
枪火烟消云散
This was the final act
已然是最后一幕
We can’t stop the hands of time
我们却无法停止时间流逝
Everlasting love burned away its deadly flames
永恒的爱 燃烧殆尽
Nothing’s gonna be the same again
往昔不再重来
The love is like a dream
爱就像一场梦
Catch and harm and all you lose is
让人沉沦 伤人至深 失去的只有
Playing back the scenes
一次次重蹈覆辙
Let’s rewind if you choose it
如果你选择重来
We leave it all behind
那就抛下一切
Misery and self-delusions
那些悲痛和自欺欺人
No more explanations, just good-bye
无须解释 只有告别
Love is a deadly game
爱情让人致命
Players are not to blame
无人该被问责
Luck is the only way
唯有幸运
Win and be free again
能赢得一切 获得自由
I leave you with just my heart alone
将你抛弃 留我一人孤寂
For a brand-new start
只为了全新的开始
Let me forget the past
让我忘记过去
Love wasn’t meant to last
因为爱情注定不会长久
As love wasn’t meant to last
爱情注定短暂
It’s fading fast
转瞬即逝
Only in July
只在六月
Help erase the memories
帮我抹去那些回忆
They got me like a knife
它们像利刃刺痛着我
And we can’t change our destinies
而我们无法改变命运
So go on, take this ride
所以继续走下去
Open roads and no more offenses
开出新的路 不再有羁绊
I don’t know how we’d answer what we’d find
前方会怎样 我们无从回答
Love is a deadly game
爱是场致命游戏
Players are not to blame
无人该被问责
Luck is the only way
只有幸运
Win and be free again
能战胜一切 获得自由
I leave you with just my heart alone
将你抛弃 留我一人孤寂
For a brand-new start
只为全新的开始
Let me forget the past
让我忘记过去
Love wasn’t meant to last
因为爱情注定不会天长地久
Love wasn’t meant to last
爱情注定短暂
Love wasn’t meant to last
爱情注定不会海枯石烂
The game is over now
游戏已经结束
And the guns are cool and down
枪火烟消云散
This was the final act…
已然是最后一幕
Love is a deadly game
爱是场致命游戏
Players are not to blame
无人该被问责
Luck is the only way
只有幸运
Win and be free again
能赢得一切 获得自由
I leave you with just my heart alone
将你抛弃 留我一人孤寂
For a brand-new start
只为全新的开始
Let me forget the past
让我忘记过去
Love wasn’t meant to last
因为爱情注定不会长久
This love wasn't meant to last
这份爱注定短暂
It’s fading fast
稍纵即逝