내가 너라면

힘이 들까요 내가 그댈 버리면
如果我离开你 你会难受吗
그댄 많이 울까요
你会哭吗
아파 할까요 내가 그댈 떠나면
你会疼吗 如果我离开你的话
숨 쉴 수 있나요
可以呼吸吗
그대 추억 속에 온통
你的回忆里
나 하나만 살고 있어서
只有我一个人
다른 사랑도 하지 못해
因此很难开始另一段感情
하루하루 울며 지낼 까요
你会每天哭吗
난 그렇죠 그대가
我会的
날 버린 게 힘이 들어
因你的离开而难受
내 추억 속에 온통 가득한 그대
因我的回忆里只有你一个人
생각만으로 눈물 나죠
一想起回忆就会流眼泪
아직도 난 그대가 날 버린 게
现在我还因为你离我而去
아파서 숨 쉴 수가 없죠
而痛苦不堪
어디 있나요 그대 어디 있나요 그대
在哪里 你在哪里
난 그렇죠 그대가 날 떠난 게 힘에 겨워
我是这样的因你离开我而难受
다른 사랑도 밀어내며
也拒绝过别的爱情
그대 기억 하나로 살고 있죠
你就是我继续生活的理由
아직도 난 그대가 날 떠난 게
现在我还因为你离我而去
아파서 또 눈물이 나요
而痛哭流涕
어디 있나요 그대 어디 있나요 그대
在哪里 你在哪里
아직도 난 그대를 이렇게 사랑하는데
我是如此爱你
어디 있나요 그대 어디 있나요 그대
在哪里 你在哪里
어디 있나요 그대 어디 있나요 그대
在哪里 你在哪里