CAFE JAPAN

夢のつづき話して　闇を明るくしては　どうでしょう?
梦中后来是个什么样 黑暗角落统统照亮的话 怎么样?
ささやかな暮らしと　未来をつなぐのは　なんでしょう?
平淡无奇的生活中 连接着未来的纽带会是什么呢?
なじみの顔ぶれと　ひいきのみなさんで
亲切而熟悉的面容 赐予厚爱给我的大家
今宵のパーティーは 星でも見ましょう
今晚的舞会上 一起看看星星吧
お茶でもいれましょうか
清茶不需要来一杯吗
望みはなんでしょうか
许下愿望会是什么呐
時間はあるでしょうか
现在会不会有时间呢
気晴らしになるでしょうか
全当做是散心了吧
大きな樹の下で　君と出逢っていたなら　どうでしょう?
在一棵大树的底下 与你相遇了的话 会怎么样?
つつましい言葉や　想い出はあせないで　いたんでしょう
朴朴素素的语言呀 回忆没有退去颜色的呀 是这样吗
「まだまだやれる」とか 「さみしくなるね」とか
这才只是刚刚开始那 真是让人有些落寞啊
消えゆくものたちを 惜しんでくれませんか?
渐渐流逝的美好 珍惜他们存在的时间吧
愛してみれば　いいんだい
试着去爱一下就好啦
愛されてれば　いいんだい
试着被爱一下就好啦
ふたりでいれば　いいんだい
只有你我二人就好啦
いつでも　そばに　ミュージック
无论何时耳旁有music
恋して泣くでしょうか
恋爱之后哭泣了吧
しあわせあるでしょうか
获得幸福快乐了吗
お金もいるでしょうか
囊中是否还羞涩呐
平和になるでしょうか
心情变得平和了吗
汗をかいてりゃ　いいんだい
流一点汗就会好啦
涙があれば　いいんだい
大哭一场就会好啦
ともだちいれば　いいんだい
交点朋友就会好啦
笑っていれば いいんだい
常常笑笑就会好啦
お茶でも　飲みましょうかい
清茶不需要来一杯吗
愛されてれば　いいんだい
试着被爱一下就好啦
いつでも　そばに　ミュージック
无论何时耳旁有music