เต๊าะ

เต๊าะ（promise）
追爱（promise）
（oil）ทำตามที่บอกแล้ว เธอจำได้ใช่ไหม
已经按照你说的做了 你还记得自己的话吧
ถ้าอยากให้เธอหวั่นไหว แต่งเพลงจีบเธอสักเพลง
（你说）倘若想打动你 必须写一首情歌追求你
ทำตามที่บอกแล้ว ฝากไปผ่านเสียงเพลงนี้เอง
已经按照你说的做了 把心意都寄托在歌声里
หากว่าเธอรับรัก ก็แค่ร้องเพลงนี้คืนฉันที
如果你愿意接受我 就对我唱这首歌吧
（bonnadol）ohhh～
噢~
yeahhh～
耶~
bo bo na do do do do do
ถ้าอยากให้ฉันรับรัก เป็นเธอคงไม่ยากนัก
如果是你的话 想让我接受你也不难
แค่เธอมีฉันคนเดียว ก็ขอไม่มากไปมั้ง
你只能有我一个人 要求不算多吧
จริงๆ ฉันเก็บไปฝัน วันที่เธอจะเข้ามาทัก
其实我总在梦中回味你来搭讪时的情景
สมองสั่งบอกว่ารักแต่ใจมันกลัวจะช้ำ
大脑下达了爱的命令 心却害怕受伤
เพราะฉันก็รู้ดี Baby I ain't easy
因为我很清楚 宝贝 我可不天真
วันนั้นฉันเห็นเธอเต๊าะ คนนั้นคนนู้นแล้วก็คนนี้ที
那天我看到你先去撩那个人这个人 然后才是我
ขอเวลาดูท่าที ฉันไม่อยากจะปราณี
我需要时间考察你 我不想太好追
เดี๋ยวดี เดี๋ยวร้าย คนแบบเธอฉันเจอมาทั้งปี
一下好一下坏 你这样的人我见得多了
ในใจก็ say say no อีกใจก็ let's let's go
心里一个声音说no 另一个声音说go
จะรักหรือหลอก ไม่ต้องมาเล่น ฉันไม่ใช่นินเทนโด
要爱还是要坏 请不要消遣我 我不是任天堂（游戏机）
ไม่อยากจะโม โมเม เธอทำฉันโล โลเล
不想再胡思乱想 你让我心乱如麻
เลิกคุยได้ไหมกับคนพวกนั้น ถ้าได้ก็โอ โอเค baby
可以跟那些人断了吗 可以的话我就答应 宝贝
（oil）อยากให้เธอรู้ ไม่เคยทำแบบนี้ให้ใคร
想让你知道 我从未为别人做过这些
จะเชื่อกันไหม ว่าเพลงที่แต่งไป
你会相信吗 我所写的歌
หมายถึงเธอคนเดียว
只属于你一个人
Baby～
宝贝~
Do you know every word is real
你可知道每一句都是我的肺腑之言
ใครต่อใคร ที่ผ่านมาไม่ข้องเกี่ยว
来来往往的那些人入不了我的眼
คนในใจจริงๆ มีแค่คนเดียว
真正走进我心里的只有一个人
คือเธอเท่านั้น
那就是你
（bonnadol）ถ้าอย่างนั้นจะได้ไหม ทำให้กัน
你能为我做到忠于彼此吗
แค่มีแต่ฉันในทุกๆ วัน
朝朝暮暮都只有我
เธอไม่ต้องมีใคร
不能再有谁
（oil）ถ้าทำที่บอกแล้ว เธอโอเคใช่ไหม
倘若按照你说的去做 你就答应是吗
ไม่คุยกับใครคนไหน และมีแต่เธอคนเดียว oh baby～
不和别人聊骚 只爱你一个人 噢 宝贝～
（bonnadol）ถ้าทำที่บอกแล้ว Make sure that your love is real
如果已经按照我说的做了 确保你的爱是真诚的
ก็จะยอมรับรัก และจะร้องเพลงนี้กับเธอ baby～
我愿意接受你 我会和你一起唱这首歌 宝贝~
（oil）ทำตามที่บอกแล้ว เธอจำได้ใช่ไหม
已经按照你说的做了 你还记得自己的话吧
ถ้าอยากให้เธอหวั่นไหว แต่งเพลงจีบเธอสักเพลง
（你说）倘若想打动你 必须写一首情歌追求你
ทำตามที่บอกแล้ว ฝากไปผ่านเสียงเพลงนี้เอง
已经按照你说的做了 把心意都寄托在歌声里
หากว่าเธอรับรัก ก็แค่ร้องเพลงนี้คืนฉันที
如果你愿意接受我 就对我唱这首歌吧
（bonnadol）ในใจก็ say say no อีกใจก็ let's let's go
心里一个声音说no 另一个声音说go
ฉันไม่ใช่นินเทนโด ไม่อยากจะโม โมเม
我不是任天堂 不想再胡思乱想
ถ้าเธอทำฉันโล โลเล ถ้าได้ก็โอ โอเค baby
要是你能打动我 要是能做到就答应 宝贝
（oil）ก็แค่ร้องเพลงนี้คืนฉันที
那就把这首歌唱给我听吧