I Love This Life

I love my boots broke in, I love my Camo hat
我喜欢我破旧的鞋子 还有那迷彩的帽子
Don't mind a little paint on my jeans, yeah I roll like that
别在意我牛仔裤上的一点污渍 我就喜欢把裤子卷起来
I love driving my truck across the railroad tracks
喜欢开着我的卡车 穿过这铁路轨道
If you hit it too quick, it'll hit ya right back
如果你一下子太猛烈 它也会立马给你点颜色瞧瞧
I love a fresh cut field with a first frost on
我喜欢这覆着冰霜的新收割过的田野
How it shines like gold when the sun turned on
在阳光的照射下映出金子般的灿烂
I love the sound of them wheels with my baby singing along
我喜欢有我宝贝的歌声一路伴随的车轮之响
When "The Boys Of Summer" comes on
当那首“夏日男孩”奏起的时候
I love my small town world
我喜欢属于这小镇的世界
I love a country girl
喜欢村镇上的姑娘
I love a Friday night
喜欢周五夜晚的狂欢
Man I love this life
天，我爱死这样的生活
The sound of an ol' dirt road
喜欢小路沙尘飞扬的声音
Rollin' through mind
就像从我脑中穿过
Man I love, man I love,
噢天哪，我实在是
Man, I Love This Life
爱死这样的生活
I Love that county line bar where they all know my drink
我喜欢去镇上的酒吧 他们都知道我喜欢喝什么
The way she throws her hands up when that cover band plays
喜欢当那翻唱乐队表演的时候 她挥舞手臂的样子
I love that taste of her lips when she's been sipping that wine
喜欢细细品尝她那轻轻啜一小口酒的嘴唇
I still get drunk on her every time
每一次都能让我沉醉在其中
I love my small town world
我喜欢属于这小镇的世界
I love a country girl
喜欢村镇上的姑娘
I love a Friday night
喜欢周五夜晚的狂欢
Man I love this life
天，我爱死这样的生活
The sound of an ol' dirt road
喜欢小路沙尘飞扬的声音
Rolling through mind
就像从我脑中穿过
Man, I love, man I love,
噢天哪，我实在是
Man, I Love This Life
爱死这样的生活
Oh-o-o-o-oh
Man I love this life
我爱死这样的生活
Oh-o-o-o-oh
Man, I love this life
我喜欢这样生活
(I love this life, I love this life, I love this life)
实在是喜欢的不得了
I love that ragged old barn that my grandpa made
我喜欢那祖父建的又破又旧的粮仓
It was my whole world back in my innocent days
它是我童年时期的整个世界
I love that little white church, out on 109
我喜欢那有着109年历史的小小白色教堂
It's where I hit my knees and thank the Lord for this life of mine
我在那虔诚跪下过膝盖 也感谢过上帝赐予我这样的美好生活
I love my small town world
我喜欢属于这小镇的世界
I love a country girl
喜欢村镇上的姑娘
I love a Friday night
喜欢周五夜晚的狂欢
Man I love this life
天，我爱死这样的生活
The sound of an ol' dirt road
喜欢小路沙尘飞扬的声音
Rolling through mind
就像从我脑中穿过
Man I love, man I love,
噢天哪，我实在是
Man, I Love This Life
爱死这样的生活
Oh-o-o-o-oh
Man I love this life
我享受这样的生活
Oh-o-o-o-oh
Man, I love this life
我热爱我现在的生活
Oh-o-o-o-oh
Man I love this life
我感恩拥有这样的生活
Oh-o-o-o-oh
Man, I love this life
我会珍惜并且享受它