グラスとラムレーズン

编曲：春野
誓いに頼れない
その場限りシェア次第
グラスとラムレ-ズン
不能像约定的那样
躱すタイプのあの子に
只能根据当时的状况
耳障りだと言われた鼻歌
分开 玻璃杯和葡萄干 属于各自的部分
泣き喊る白虎隊
给总想逃避的那个孩子
黄ばんでないレコ一ドには
哼唱一曲被人说刺耳难听的歌谣
カラメルで色をつけて抱きしめた
哭得上气不接下气的少年部队
嫌われた癖は歌わせるように
给尚未泛黄的唱片
気付かないうちロックンロ一ルに鳴って逆に良かった
用焦糖涂裹颜色 仅仅怀揣着
<だらないとも言えない緑の夕暮れは
为了让被人讨厌的怪癖也能歌唱
乏しい知識で侮りあっては手繋ぎ合った
不经意间和着摇滚乐奏响 反而很好
確かにと認め合える隙間へ
在那说不上是无聊的绿色黄昏
大人になって出会ってみたい
心智贫瘠 又相互中伤 手还紧紧相牵
どの空間時間帯にいたって
确实想向着互相认可的夹缝前进
繋げなかったような悲しみだって
想着成为大人再相遇
それは違うと守りきれるまで
即使有无论身处哪个时间空间带
子供になって出会ってみたい
都无法紧密联系的这份悲伤
今ではない出会いは儚くて
不屈服于这悲伤 坚守到最后为止
忘れてしまうようなお別れの前に
可再与你相遇时又想要像孩童一样
黙り込んでたら
未处在当下的邂逅是梦幻泡影
くだらない距離だけがぎこちな
在快要忘记的离别前夕
く焦ってくぎこちなさが尖ってく
缄默不语的话
確かにと認め合える隙間へ
只是无意义的距离
大人になって出会ってみたい
生硬地焦灼 又变得尖锐
どの空間時間帯にいたって
确实想向着互相认可的夹缝前进
繋げなかったような悲しみだって
想着成为大人再相遇
それは違うと守りきれるまで
即使有无论身处哪个时间空间带
子供になって出会ってみたい
都无法紧密联系的这份悲伤
今ではない出会いは儚くて
不屈服于这悲伤 坚守到最后为止
忘れてしまうようなお別れの前に
可再与你相遇时又想要像孩童一样
ど一しよっかね
未处在当下的邂逅是梦幻泡影
全てプラス思考で
在快要忘记的离别前夕
歌い出してね
啊 怎么办呢
耳障りだって
用尽全力想一想
気付けないくらいに必死こいて笑い逃げる態と割と意識的にひとりでいたいんだよ
把它歌唱出来吧
ど一しよっかね
即使有些刺耳
全てプラス思考で
用他人注意不到的程度拼命挤出微笑 可也实实在在地想一个人呆着而已
歌い出してね
啊 怎么办呢
耳障りだって
用尽全力想一想
気付けないくらいに必死こいて笑いあげる態と割と意識的にひとりでいたいんだと思われるように
把它歌唱出来吧
啖呵切って寝るふりして
即使有些刺耳
啖呵切って練るふりして
用他人注意不到的程度拼命挤出微笑 可也实实在在地想一个人呆着而已
啖呵切って寝るふりして
干脆装作熟睡吧
啖呵切って練るふりして
干脆装作在仔细琢磨吧
啖呵切って寝るふりして
干脆装作熟睡吧
啖呵切って練るふりして
干脆装作在仔细琢磨吧
啖呵切って寝るふりして
干脆装作熟睡吧
啖呵切って練るふりして
干脆装作在仔细琢磨吧
ど一しよっCAね
干脆装作熟睡吧