스르르 또 하루가 가고 슬픈 시간도 가고
悄无声息 一天流逝 悲伤时光也相随逝去
아득히 멀어진 기억 속에 사랑의 흔적도 가고
杳渺远去的记忆里 相爱的痕迹也渐渐褪去
얼마나 사랑했는지 그댈 아꼈는지 기억이 마르고 아파서
纵使曾何其相爱 何其相惜 记忆干涸 唯剩伤痛
힘든 세상 끝자리에 홀로 남겨진 그댈
君孤身一人置于艰难世上尽头
알아보지 못하죠 이젠 어떡하나요
我可能无法认出君了 该如何是好呢
날 잊지 마요 떠나지 마요
勿忘我 勿别离
마지막 사랑 이젠 내 맘속 그대뿐이죠
最终的爱情 如今 我心上唯君一人呀
죽을 만큼 그대 내 운명이 다해도 잡은 두 손 놓치지 마요
如死一般 纵使我气数将殆尽 君其勿放开紧握的手
以泪掏空君又填满君的那些日子 让其就此过去吧
눈물로 그댈 비우고 다시 또 채우고 그렇게 하루를 보냈죠
我的爱就这样流淌而去 望某日触碰到君
사랑아 이대로 흘러 그대에게 닿기를
哪怕是我悲切的爱 碎片化的记忆
슬픈 나의 사랑도 부서진 기억들도
勿忘我 勿别离
날 잊지 마요 떠나지 마요
最终的爱情 如今 我心上唯君一人呀
마지막 사랑 이젠 내 맘속 그대뿐이죠
如死一般 纵使我气数殆尽 君其勿放开紧握的手
죽을 만큼 그대 내 운명이 다해도 잡은 두 손 놓치지 마요
深爱着我的人 唯有君呀 让我活下去吧
내가 사랑한 단 한 사람 그대만이 날 살게 하죠
纵使做的梦已渐渐模糊
사라져버릴 꿈이었다 하여도
但只要能与君相见 哪怕仅一次
단 한번만 그댈 다시 만날 수 있다면
勿忘却 勿将我忘却
잊지 말아요 날 잊지 마요
纵使重生 下一世君也请记得我
다시 또 태어나도 그댄 날 기억해 줘요
纵使我的双眸记不得君 我心也会被泪水浸染
내 두눈이 그댈 알아보지 못해도 내 심장이 눈물 질 테니
望铭记 这一人及对君的这份深情
기억해 오직 단 한사람 그댈 사랑했음을
기억이 마르면