Thank You

Hey 참 정말 고마워
真的很感谢你
이렇게 내 눈물 속에서
像这样在我的眼泪里
매일같이 나와 함께 해 줘서
日复一日的和我在一起
허전함뿐인 날 그리움으로 채워 줘서
让空虚度日的我 每天能被思念所充实
Hey 참 정말 고마워
真的很感谢你
한 번도 널 잊는 방법은
就算一次也好 忘记你的办法
가르쳐 주지 않고 떠나 줘서
你从不曾教与我 就离开了
이렇게 평생 널 간직하게 해줘서
让我能这样一辈子都记住你
So thank you (So thank you)
就算是每天拥着眼泪入睡
I miss you (I miss you)
但因为我内心装了一个你
thank you (thank you) again
又或是每次呼吸都如此疼痛
I am so fine I am so fine
我也能够幸福
매일 울며 잠들고 또
真的很感谢你
숨 쉴 때마다 아파했던
并未给予我安慰的温暖
내안에 네가 있어 (네가 있어)
让我能这样一辈子都记住你
나는 행복 할 수 있어
而是给了无法剥离的痛苦
Hey (Hey) 참 정말 고마워
就算是每天拥着眼泪入睡
달아나버릴 따뜻함이 아닌
我也能够幸福
떠날 수 없는 아픔이라서
但因为我内心装了一个你
이렇게 평생 널 느낄 수 있게 해 줘서 (우~)
又或是每次呼吸都如此疼痛
thank you (thank you)
但我就只问一个问题
I am so fine I am so fine
真的所有的都是为了我好么
매일 울며 잠들고 또
所以 才对我说出离别
숨 쉴 때마다 아파했던
所以才以伤口疼痛的方式存在于我心里么
내안에 네가 있어 (네가 있어)
如果是那样的话
나는 행복 할 수 있어
就算是每天拥着眼泪入睡
근데 한 가지만 물어볼게요
又或是每次呼吸都如此疼痛
정말 모두 날 위해서였나요
但因为我内心装了一个你
그래서 이별을 말하고
我也能够幸福
내 안에 상처로 아픔으로 남은 건가요
就算是每天拥着眼泪入睡
그렇다면 Is it okay to believe that
又或是每次呼吸都如此疼痛
we were once in love?
充实了空虚度日的我
I am so fine (so fine) so fine
在我的眼泪里守护着我
매일 울며 잠들고 또
真的 全部 都是为了我对吧
숨 쉴 때마다 아파했던
내 안에 네가 있어
나는 행복 할 수 있어
I am so fine I am so fine
매일 울며 잠들고 또
숨 쉴 때마다 아파했던
내 안에 네가 있어 (네가 있어)
나는 행복 할 수 있어
So thank you (허전함뿐이었던 날 채워 줘서)
thank you (내 눈물 속에서 날 지켜 줘서)
I miss you (허전함뿐이었던 날 채워 줘서)
I'm so missing you (missing you)
정말 다 나를 위해서였죠
thank you
thank you