Are You Bored Yet? (feat. Clairo)

混音师 : Tchad Blake
“怎么了？”
贝斯 : Cole Preston
我也不知道要怎么回答你
音频工程师 : Joe LaPorta/John Congleton
“怎么会？”
吉他 : Braeden Lemasters
即使努力思考 还是假装睡着更好
鼓编程 : John Congleton
等我们年长之后 会后悔此刻抉择吗
附加制作 : Ashwin Torke/Sean Cook/Stefan Mac
现在想这些可能还算太早
人声 : Dylan Minnette
但这样的僵局只会愈演愈烈
What's wrong?
虽然我们依然可以窝在家中观赏落日
You've been asking but I don't have an answer
但我却不禁问你“你会不会觉得无聊？”
How come?
如果感觉寂寞你应该要告诉我
I'm still thinking, let's pretend to fall asleep now
我可不想让你变成一段回忆
When we get old, will we regret this?
你能说让我不用再撒谎的真话吗？
Too young to think about all that ****
你能说让我不用再撒谎的真话吗？
And stalling only goes so far when you've got a head start
感觉我们像是多年老友
'Cause we could stay at home and watch the sunset
甚至一眼就看穿你的谎言
But I can't help from asking you, "Are you bored yet?"
我们的未来是一片未知
And if you're feeling low, you should tell me
但我想一直陪在你身旁
Before this ends up as another memory
如果你能把你的感受告诉我
Will you tell the truth so I don't have to lie?
也许我们还能度过这场难关
Will you tell the truth so I don't have to lie?
可以继续依靠

虽然我们依然可以窝在家中观赏落日
Feels like I've known you my whole life
但我缺不禁问你“你会不会觉得无聊？”
I can see right through your lies
如果感觉寂寞你一定要告诉我
I don't know where we're going
我可不想让你变成一段回忆
But I'd like to be by your side
你能说让我不用再撒谎的真话吗？
If you could tell me how you're feeling
你能说让我不用再撒谎的真话吗？
Maybe we'd get through this undefeated
Holding on for so long
'Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can't help from asking you, "Are you bored yet?"
And if you're feeling low, you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Will you tell the truth so I don't have to lie?