이건 첫 마디 이제 두 번째로 가자
这是第一句 现在向第二句移动吧
I’ve been going hard, 니 여친도 나를 알아
我一直很努力 你女票也知道我
물론 그게 중요한 건 아냐 뻥이지
当然那个不重要 胡编乱造而已
이 느낌은 존나 아름다워
这种感觉真TM妙
왜 이 새끼들은 항상 말이 많아
这些崽子们为什么总是话那么多
더 크게 말해봐 잘 안 들리잖아
再大点声说啊 不是听不太清嘛
Wait a minute 내 이름 쓰기 무서운
打住 害怕写我名字的懒惰虫
게으름뱅이 래퍼들의 안주거리가 될 순 없지
成为不了rapper们的下酒菜
자식들아 Why you hatin on me
小子们啊 为什么看我不顺眼？
사실 그 이유는 너도 알지 yeah
实际上那个理由 你也心知肚明
우리가 사이 좋게 지냈으면 좋겠어
希望我们和和气气和平共处
근데 수영하다 발에 쥐났으면 좋겠어
但你要是游泳时脚抽筋就好了
Mo’****** What you know about me
Mo’ 你对我知道些什么啊
가만히 중간까지 가는 건 쉽지
什么都不做 就走到中庸之处 这很容易
어차피 우린 오래 봐야 할 것만 같아 man
反正我们好像只能经常看见了
나란 거품은 잘 꺼지지를 않아
你这种泡沫人物很难死绝
It’s too late, 내게 전화하기엔
给我打电话 太迟了
시간이 늦었으니 다음 생에 다시 해
时间也晚了 下辈子再打吧
It’s too late, 내게 미안하기엔
向我道歉 也太晚了
이젠 알지 뱀의 사과는 받지 않는 게
现在知道 蛇的苹果是不能接受的(注: 亚当和夏娃被蛇欺骗而偷食禁果 사과苹果也意味“道歉” 一语双关 对应上文)
It’s too late
It’s too late
어느덧 새벽이네 아까워 여기서 그만 두기엔 yeah
转眼就到了凌晨 在这儿停下很可惜
Man 오늘은 느낌이 좋은걸
今天感觉还蛮不错呢
I gotta get it before it’s too late yeah
我需要在太晚之前完成
I gotta get it before it’s too late,
我需要在太迟之前得到
I ain’t talking about them two chains
不是在说什么金项链
시발 언젠간 사겠지만 그땐 너도 내가 하나 줄게
Fxxk 迟早会买 到时我也分你一条
Mo’****** 너도 한번 얘기해봐
Mo’ 你也来说说看啊
얼마가 됐던 간에 man I paid that price
时日之间 我已经付出相应的代价
나는 꿈도 안 꿔 고작 세 네시간
我连梦都不做
자고 일어나면 better get that payment now
只睡三四个小时就起来 最好现在就拿到相应的报酬
지금 아님 언제 하겠어,
不是现在 更待何时
쟤넨 이미 단물 마저 다 뺐어, 병신들은 전부
他们的养分已经全部都被夺走了
느려서 나 먼저 가야겠어
傻x们全都龟速 我要先行一步了
이러다간 정말 나 혼자 가야겠어
这样下去 我真是要独自踏上征途了
baby I don’t Mind that **** 보란듯이
亲 我不在乎那点屁事 意气洋洋地
난 이뤄냈고 밖엔 이미 장대비가 내려
实现我的梦想 外面已然下起倾盆大雨
얘넨 날 깎아내려도 내 앞에 있으면
他们就算贬低我 在我面前
조각가처럼 훨씬 깍듯이
也像对待雕塑家一样恭敬
대하는걸 보면 재밌긴 해 가끔씩
有时 看到这种场面也是挺搞笑的
얘넨 못하는 것을 할게 반드시
一定会做到他们做不成的事情
Wait a minute let me say it again,
打住 我再重申一遍
내가 왜 이러긴
什么为啥我要这样
너무 늦었어 지금 말하기엔
现在说这种话已经太晚了
It’s too late, 내게 전화하기엔
给我打电话 太迟了
시간이 늦었으니 다음 생에 다시 해
时间也晚了 下辈子再打吧
It’s too late, 내게 미안하기엔
向我道歉 也太晚了
이젠 알지 뱀의 사과는 받지 않는 게
现在知道 蛇的道歉是不能接受的
It’s too late
It’s too late
Too Late