มากกว่าเธอรู้สึก

อยากให้เธอรู้ไว้ว่าผู้ชายธรรมดา
想让你知道 普通人
ได้ตกหลุมรักกับคนคนนึง
也会
แค่เพียงสบตา
一见钟情
ไม่ใช่แค่นิทาน
不仅仅是童话故事
แต่มันเป็นความจริงที่ไม่อาจ
这是真切的存在
อธิบายอะไร
只是或许无从解释
อึดอัดใจเหลือเกินเวลาที่ได้จ้องตา
凝视双眼 深感压抑
ทำไมมันโคตรสับสนเวลาที่เธอยิ้มมา
为何你的微笑让我深感疑惑
เพียงไม่นานใจมันก็สั่น ได้พูดจา
不久我的心开始颤动 说话
แค่ไม่กี่คำ ฉันก็หวั่นไหว
没说几个字 我的心就怦怦跳
รู้สึกมากกว่าที่เธอรู้สึก
是你感觉不到的那种感觉
แต่ลึกๆ ข้างในก็หวังว่ามันคงตรงกันนะ
但内心深处仍希望你我的感觉一致
คิดอยู่เดาอะไรไม่ค่อยออก
你在想什么 我猜不出来
ตอนที่เราเจอกัน
你我相见时
เธอคิดอะไรเหมือนฉันมั้ย
你所想的是否与我相同
อยากให้เธอรู้ไว้ว่าผู้ชายธรรมดา
想让你知道 普通人
ได้ตกหลุมรักกับคนคนนึง
也会
แค่เพียงสบตา
一见钟情
ไม่ใช่แค่นิทาน
不仅仅是童话故事
แต่มันเป็นความจริงที่ไม่อาจ
这是真切的存在
อธิบายอะไร
只是或许无从解释
จะเอาอะไรกันล่ะ กับใจดวงนี้
让我这颗心怎么办嘛
มันพูดไม่ออกเลยสักกะที
它无法说出口
มันจุกที่อก เหมือนโดนมือปิดที่ปาก
它压着心胸 好像捂着嘴击掌
ทำให้ไม่อยากจะบอกอะไรกับเธอ
让我无法对你说
แต่ก็รักรักรักเธอแทบตาย
但是 爱你到无法自拔
แต่ถ้าพูดพูดพูดไปก็คงอาย
但是 若说出口就害羞
แต่ถ้ารู้รู้ว่าเธอไม่มีใคร
但是 若知道你没有别人
และฉันจะรักรักเธอไปจนตายเลย
我便会爱你到生命最后一刻
อยากให้เธอรู้ไว้ว่าผู้ชายธรรมดา
想让你知道 普通人
ได้ตกหลุมรักกับคนคนนึง
也会
แค่เพียงสบตา
一见钟情
ไม่ใช่แค่นิทาน
不仅仅是童话故事
แต่มันเป็นความจริงที่ไม่อาจ
这是真切的存在
อธิบายอะไร
只是或许无从解释
อยากให้เธอรู้ไว้ว่าผู้ชายธรรมดา
想让你知道 普通人
ได้ตกหลุมรักกับคนคนนึง
也会
แค่เพียงสบตา
一见钟情
ไม่ใช่แค่นิทาน
不仅仅是童话故事
แต่มันเป็นความจริงที่ไม่อาจ
这是真切的存在
อธิบายอะไร
只是或许无从解释