キラキラと注ぐ木漏れ日達
闪耀的日光倾注而下透过树枝
優しく全てを抱き込む
温柔地包裹着我的全身
こんなに霞んだ私にさえ 微笑む…
连如此不起眼的我也不禁微笑
啊 如果说还有希望的话
Ah まだ 希望があると言うのなら
神呀
神様どうかどうか
请赐予我传达的勇气
伝える勇気を授けて下さい
好想触碰你 好想一直在你身旁
已经成为过去的回忆 至今仍刺痛着我的心
あなたに触れたくて ずっとそばに居たくて
夜空中闪闪发亮的星辰
過ぎ去った思い出が 今も胸を刺すの
自己幼小脆弱的心
寻找着你曾经坐在窗边的身影
キラキラと光る夜空の星
啊 为什么 你明明那么爱我
小さな自分の心は
为了偿还无知所犯的错 我愿意付出一切
窓辺に座ったあなたの影 探して…
和你牵着手 伴随共有的美好印象
踏上一段终会找回曾经过往幸福的旅途
Ah 何故 あんなに愛してくれたのに
由于自己一直小心谨慎 所以离开了你的身旁
幼い私の罪 償う為なら 全て差し出す
你能够原谅愚笨的我吗
神啊 我已经决定面对失去的恐惧
あなたと手を取って 同じリズムに乗って
我想触摸你 想一直待在你身旁
駆け抜けた幸せを いつか取り戻す旅へ
为了不让曾经的幸福成为过去
看着前方前进吧 承担所有的罪责
自分が大事で あなたから逃げた
那刺心的回忆 如今照亮了明天
愚かな私は 許されるでしょうか
神様私はもう 失う恐れと向き合うと決めた
あなたに触れたくて ずっとそばに居たくて
過ぎ去った幸せを 過去にしない為
進むよ前を見て 罪も全て抱えて
胸を刺す思い出が 今は明日を照らす
Echoes