翻唱：AISA 凉君 猫亦
翻唱：AISA 凉君 猫亦
后期：dB音频工作室
后期：dB音频工作室
【猫亦】
【猫亦】
You can call me artist
你可以叫我艺术家
You can call me idol
你可以叫我爱豆
아님 어떤 다른 뭐라 해도
或者你想叫什么都行
I don’t care
我不在意
【凉君】
【凉君】
I’m proud of it
我引以为傲
난 자유롭네
我现在非常自由
No more irony
并非讽刺
나는 항상 나였기에
因为我总做我自己
【AISA】
【AISA】
손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
继续在我背后指指点点吧 我一点都不在意呢
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
无论你骂我的理由 究竟是什么
【猫亦】
【猫亦】
I know what I am
我了解自己
I know what I want
我懂得自己的需求
I never gon' change
我从不改变
I never gon' trade (Trade off)
也从不做交易（交易）
【凉君】
【凉君】
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
你们在那叽叽喳喳地说什么呢 吵吵闹闹的
【AISA】
【AISA】
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
我在做好自己的事 所以你就做好你自己吧
【猫亦】
【猫亦】
You can’t stop me lovin’ myself
你无法阻止我爱自己
【凉君】
【凉君】
얼쑤 좋다
呜呼 好棒
【AISA】
【AISA】
You can’t stop me lovin’ myself
你无法阻止我爱自己
【凉君】
【凉君】
지화자 좋다
哎嗨哟 好棒
【猫亦】
【猫亦】
You can’t stop me lovin’ myself
你无法阻止我爱自己
【合】
【合】
OHOHOHOH
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
OHOHOHOH
【猫亦】
【猫亦】
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
咚咚隆空 嘚嘞嘞（好嘞！）
【合】
【合】
OHOHOHOH
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
OHOHOHOH
【AISA】
【AISA】
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
咚咚隆空 嘚嘞嘞（好嘞！）
【凉君】
【凉君】
Face off 마치 오우삼, ay
也许就像吴宇森导演的“变脸” ay
Top star with that spotlight, ay
聚光灯下的顶流 ay
때론 슈퍼히어로가 돼
但偶尔我也会变成超级英雄
돌려대 너의 Anpanman
掉转方向 成为你的面包超人
【AISA】
【AISA】
24시간이 적지
Wo 但24小时都不够用
헷갈림, 내겐 사치
能稀里糊涂生活的日子也是个奢侈
I do my thang
我做我自己
I love myself
我爱我自己
【AISA】
【AISA】
I love myself, I love my fans
我爱自己 爱阿米
Love my dance and my what
爱我的舞蹈和所有
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
我身体里面 有数十数百个不同的我
【猫亦】
【猫亦】
오늘 또 다른 날 맞이해
今天也迎来了新的一天
어차피 전부 다 나이기에
反正这么多面貌也都是我的
고민보다는 걍 달리네
比起烦闷还是得继续跑下去呢！
Runnin' man Runnin' man Runnin' man
奔跑着 奔跑着 奔跑着
【凉君】
【凉君】
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
你们在那叽叽喳喳聊什么呢？吵吵闹闹的
【AISA】
【AISA】
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
我在做我自己的事 所以你就做好你自己吧
【猫亦】
【猫亦】
You can’t stop me lovin’ myself
你无法阻止我爱自己
【猫亦】
【猫亦】
얼쑤 좋다
呜呼 好棒
【AISA】
【AISA】
You can’t stop me lovin’ myself
你无法阻止我爱自己
【猫亦】
【猫亦】
지화자 좋다
哎嗨哟 好棒
【凉君】
【凉君】
You can’t stop me lovin’ myself
你无法阻止我爱自己
【合】
【合】
OHOHOHOH
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
OHOHOHOH
【猫亦】
【猫亦】
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
咚咚隆空 嘚嘞嘞（好嘞！）
【合】
【合】
OHOHOHOH
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
OHOHOHOH
【凉君】
【凉君】
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
咚咚隆空 嘚嘞嘞（好嘞！）
【猫亦+AISA】
【猫亦+AISA】
I’m so fine wherever I go
无论去到哪里我都很好
가끔 멀리 돌아가도
即使偶尔绕了远路
【凉君】
【凉君】
It’s okay, I’m in love with my-my myself
没关系 我在与自己热恋
【凉君+AISA】
【凉君+AISA】
It’s okay, 난 이 순간 행복해
没关系 我在这个瞬间很幸福
【猫亦】
【猫亦】
얼쑤 좋다
呜呼 好棒
【凉君】
【凉君】
You can’t stop me lovin’ myself
你无法阻止我爱自己
【猫亦】
【猫亦】
지화자 좋다
哎嗨哟 好棒
【AISA】
【AISA】
You can’t stop me lovin’ myself
你无法阻止我爱自己
【合】
【合】
OHOHOHOH
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
OHOHOHOH
【AISA】
【AISA】
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
咚咚隆空 嘚嘞嘞（好嘞！）
【合】
【合】
OHOHOHOH
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
OHOHOHOH
【凉君】
【凉君】
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
咚咚隆空 嘚嘞嘞（好嘞！）
IDOL