バイタルサイン(mono)

ぼくにも ゆずれないものが
有些事情
あるんだ
我无法妥协

停滞在现有的状态
頼りないこの足取りで 確かな
难以创造有价值的回忆
なにかを残してゆこう
试着再次伸出双手
そっとあなたには伝えたいから
悄悄把温柔
また ぼくは手を伸ばしてみる
连接着你
ぬくもり つなぐ手
一次次奔跑

跌倒，奔跑
なんども 走って
一次次重复
転んで また走る
驻足，稍作思考
なんども くりかえす
走向新的季节
立ちどまって すこし思う
黄昏
あたらしい季節をゆく
轻轻拍着我的肩膀

呼吸
たそがれが
因为远方谁的存在
そっと肩をたたくから
微弱却充满了思念的香气
この小さな息づかいも
几乎消逝的回忆

一瞬间
遠い誰かにつながるように
逆流回溯 萦萦纷飞
懐かしい香りがした
睁开双眼 恍然间醒悟

现在的我
忘れてたはずのことが
知道了什么最难以割舍
一瞬で
在种种不安的隙间

被怜爱的生命
思い出す 呼び戻す
才是无可替代
目が覚めて ハッとする
想、
いまの気持ち この気持ち
试着伸出双手
ゆずれないものを知る
悄悄传达与你

温暖
不安と不安のその隙間に
深深藏在我心
何よりかえ難い
不再消亡
愛おしいくらし
不断前行的我
そっと あなたには
拥有被铭刻于心的生命体征
伝えたいから また
ぼくは手を伸ばしてみる

ぬくもりは
胸の奥で生きてるから
おわらない
ぼくはまだ歩いてるよ

刻むバイタルサイン