刹那ヤマイ (feat. TINY PLANETS)

原曲：少女綺想曲　～ Dream Battle
编曲：Coro
（AO）
打っても吸っても消えない　24/7襲う眩暈
每时每刻侵袭而来的眩晕 逃避也好抑制也好都不会消去
居もしない誰かの気配　一生会えない
那缘分已尽 无处可去的是谁
Just moment 頭の片隅浮かんでくる
仅在瞬间 浮现在脑子角落里的
理解などされないユートピア
不被理解的乌托邦
殺生なんて止めよう　病みを殺めよう
停下无谓的杀生吧 除去身上的病害吧
温め直した劣等なメンタル　でもレトルト
已重新升温的低劣的心智 终究还是速成品
簡易で安易なソウルを放り投げたがった Sxxt
那天真烂漫的灵魂 你已经打算不再珍惜了 st
（K's,AO）
不安な症状　歪んだ效能こそ求めていたんだろう
正因为不安的症状 扭曲的效能才去渴望的吧
(I wanna get 俺だけの幻影&)幻聴に耳を澄ませて
（我想得到 只属于我的幻象&）将错觉侧耳聆听
失楽園へと（失踪しに正装　もうこれっきり瞑想）
朝着失乐园的方向 （的正装 已经只剩下冥想）
他人事じゃない　ママゴトなライフに草臥れたから
并非他人之事 只是对于过家家一般的生命已感到疲惫
いいよね　また楽になる刹那の愛
真好啊 又变成了轻松愉快顷刻间的爱
今、夢見がちで悴んだ指をそっと溶かし
现在、将时常梦见的冰冷手指悄悄融化
明日を踏み出す刹那Falling down もう二度と無い
向着明天踏出脚步的瞬间坠落 再也不会上演
鳥籠飛び立つStory よーいドンを唱える
笼中之鸟飞出的故事 高呼着准备就绪
「虹を越えていきなさい」
“去跨越那道彩虹吧”
行く手に蔓延った病の熱で人と成り
因前路之上蔓延的病潮而瞬间长大
闇を切り裂き散ったForever 最早永遠じゃない
将迷茫斩断破碎的永恒 早已不是恒古之物
鳥籠飛び立つStory よーいドンを唱える
笼中之鸟飞出的故事 高呼着准备完全
「空を蹴散らしてー」
“冲散那天空吧”
(AO)
何回目の味見　貪る未知　ジリ貧に追い打ちかけ繰り返す日々
多少次的品尝 未知的欲望 被逐渐贫穷而逼入绝境的一成不变的日子
頭上にはウィッチ　俺だけのビッチ　空回る眼球には狂おしい Vivid
头顶上的魔女 只属于我的 东张西望的眼球就像疯了一般生动
存在しないなんて　そんな噓言わないで
不将存在什么的 那样的谎言就免了吧
いつでも幸せは瞬間的だったっけ
不论何时幸福都是转瞬即逝的
(AO,K's)
さぁ、失った正常なんて花と散らし
来吧、把失去了常态的花儿散碎一地
咳き込んで空いた心の穴を満たす
填满那咳到空洞的内心
この世と繫ぐ唯一の希望
将这世界紧密连接的唯一希望
もう諦め切ってしまった
已经彻彻底底地放弃了啊
今、夢見がちで悴んだ指をそっと溶かし
现在、将时常梦见的冰冷手指悄悄融化
明日を踏み出す刹那Falling down もう二度と無い
向着明天踏出脚步的瞬间坠落 再也不会上演
鳥籠飛び立つStory よーいドンを唱える
笼中之鸟飞出的故事 高呼着准备就绪
「虹を越えていきなさい」
“去跨越那道彩虹吧”
行く手に蔓延った病の熱で人と成り
因前路之上蔓延的病潮而瞬间长大
闇を切り裂き散ったForever 最早永遠じゃない
将迷茫斩断破碎的永恒 早已不是恒古之物
鳥籠飛び立つStory よーいドンを唱える
笼中之鸟飞出的故事 高呼着准备完全
「放て、刹那ヤマイノ鼓動」
“发出吧、这刹那病的旋律”