놀이동산(Ridin)
작사/퓨처리스틱 스웨버, 오르내림
作词/Futuristic Swaver, OLNL
작곡/랩탑보이보이
作曲/Laptopboyboy
편곡/랩탑보이보이
编曲/Laptopboyboy
난 부산광역시를 ridin'
我在釜山广域市Ridin'
내가 일한 댓가를 부지런히 countin'
不停地数着我的票子
본능적인게 좋아
喜欢本能的事
그렇게 행동하면 후회는 남지만
虽然可能会后悔
난 못 챙겨 거기까진
但不那样就无法拥有你
나는 급하게 담배를 피고 들어와
我抽着烟走进来
웃으면서 니가 반기는 대로
露出你喜欢的笑容
같은 포근함 속에 들어가 너와 입을 맞추고
和你亲吻，呼吸同一片空气
숨을 나누지 아무것도 없는 채로
在我们一无所有的时候
I ain't talking 'bout the money
I ain't talking 'bout money
I do it for love, U already know it
I do it for love, U already know it
너를 생각하면 호흡이 곤란해
只要一想到你，我就心跳加速
괜시리 용변이 마렵고 가만있을 수 없지
像生理现象一般 无法控制自己
Yeah I know that I will fall for U
Yeah I know that I will fall for U
안 해도 돼 불필요한 걱정은
不必要的担心就先放一放
난 내 감정에 의미부여 안해
对你的感情
난 내 사랑에 의미부여 안해
我竟无法简单定义
이게 널 만나러 갈 때에
这是在去见你的路上
내 느낌이야 너는 어때
我所有的感受
말하지 않으면 몰라
你是怎么想的呢
(말하지 않으면 몰라)
也和我说说吧
봐봐 난 미랠 생각해
我在想我们的未来
생각대로 될 거라고 생각해
希望它能如同期待那般
말하지 않으면 몰라
这些话不说出来的话 你就不会知道
모자 쓰지 말고 나와 가자 놀이동산
别带帽子了吧 和我去游乐园
코스터는 like Tony Montana
过山车像Tony Montana
솜사탕 I count that all right
想和你吃棉花糖
모자 쓰지 말고 나와 가자 놀이동산
别带帽子了吧 和我去游乐园
코스터는 like Tony Montana
过山车像Tony Montana
츄러스 I count that all right
想和你吃吉士果
나랑 같이 가 놀이동산
一起去游乐园
앞 머린 무시를 하자 그게 편하니까
无视前面的人山人海
나랑 같이 가 놀이동산
一起去游乐园
앞 머린 무시를 하자 그게 편하니까
眼里只装得下对方
내가 어떻게 사는지 보여줄게
我的生活全都展现给你看
내가 느끼는 감정 내가 바라본 장면
还有我感到的和我看到的一切
내가 어떻게 사는지 보여줄게
我的生活全都展现给你看
내가 느끼는 감정 내가 바라본 장면
还有我感到的和我看到的一切
자기야 왜 그런 표정 지어
亲爱的呀 为什么那样看着我
내가 걱정은 말라고 했잖아 그랬잖아
都说了不用担心
자기야 우리 손목에 팔찌는
亲爱的呀 我们手腕上的手环
보라색 아니면 안된댔잖아 그랬잖아
得是紫色的才好
자유이용권을 쥐고 언제든지 탈게
握着通票，想玩什么都行
3월 발렌타인부터 할로윈 때까지
从3月情人节到万圣节
그다음에 나의 좀비가 되어주렴
然后你成为我的小甜心
난 산타 할어버지가 될게
我会成为圣诞老爷爷
그다음에는 내가 너의 valentine
在之后你就是我的valentine
너는 속이 비었어도 이쁜 호박같에
你怎样我都喜欢
내가 좀비가 되어서 널 물어줄게
我会成为你的Mr. Right
넌 산타 할머니가 될래?
会问你 你愿意成为圣诞老奶奶吗
모자 쓰지 말고 나와 가자 놀이동산
别带帽子了吧 和我去游乐园
코스터는 like Tony Montana
过山车像Tony Montana
솜사탕 I count that all right
想和你吃棉花糖
모자 쓰지 말고 나와 가자 놀이동산
别带帽子了吧 和我去游乐园
코스터는 like Tony Montana
过山车像Tony Montana
츄러스 I count that all right
想和你吃吉士果
나랑 같이 가 놀이동산
一起去游乐园
앞 머린 무시를 하자 그게 편하니까
无视前面的人山人海
나랑 같이 가 놀이동산
一起去游乐园
앞 머린 무시를 하자 그게 편하니까
眼里只装得下对方
내가 어떻게 사는지 보여줄게
我的生活全都展现给你看
내가 느끼는 감정 내가 바라본 장면
还有我感到的和我看到的一切
내가 어떻게 사는지 보여줄게
我的生活全都展现给你看
내가 느끼는 감정 내가 바라본 장면
还有我感到的和我看到的一切