キメラ

个 个 个の身 この身へ止まれ
此 此 此身體 停止接近此身體
个 个 个の手 手の内 明かせ'
此 此 此手心 亮出純白的里心
結んで 開いて 結んで 開いて
合併 再次打開 合併 再次打開
振り返る贵方は 誰
回過身注視 “你是誰？”
振り返る贵方は 我
回過身注視 “你就是我呀。”
縺れ合うあの片割れ
相互糾纏的那一些碎片
縺れた纲せっせと渡れ
相互糾纏的繩索 不停地轉移
結んで 解いて 結んで 解いて
合併 再次打開 合併 再次打開
結んで 解いて 結んで 解いて
合併 再次打開 合併 再次打開
爱别離苦 怨憎会苦
愛別離苦 怨憎即苦
生身は 幻
此肉體即幻象
求不得苦 五蕴盛苦
求不得苦 五蕴盛苦
煌く山茶花
閃耀的山茶花
宿れ 宿れ 内叫ぶ
寄生著 寄生著 自心中叫喊著
流れる血は 誰の為
那流淌的血液 是為了誰而流的？
飛ばせ 飛ばせ 消し飛ばせ
消失掉 消散掉 灰飛煙滅
君の身は 籠の鳥
你便是那籠中鳥
个 个 个の身 この身へ止まれ
此 此 此身體 停止接近此身體
个 个 个の身 この子へ止まれ
那 那 那孩子 停止接近那孩子
仮初の世に現れ
出現於短暫的世界中
仮初の世に囚われ
囚禁於短暫的世界中
絡み合うあの片割れ
相互糾纏的那一些碎片
絡んだ綱せっせと渡れ
相互糾纏的繩索 不斷地轉移
結んで 解いて 結んで 解いて
合併 再次打開 合併 再次打開
結んで 解いて 結んで 解いて
合併 再次打開 合併 再次打開
爱别離苦 怨憎会苦
愛別離苦 怨憎即苦
生身は 幻
此肉體即幻象
求不得苦 五蕴盛苦
求不得苦 五蕴盛苦
意識を繋いだ
將意識逐漸連接
目がけ 目がけ 振り下ろせ
對準 對準 一揮而下
流れる血は 谁の为
那流淌的血液 是為了誰而流的？
飞ばせ 飞ばせ 消し飞ばせ
放飛它 消散掉 灰飛煙滅掉
今日の日よ 安らかに
即使是在今日 也求安穩度過
宿れ 宿れ 内叫ぶ
寄生著 寄生著 在心中吶喊著
流れる血は 誰の為
那流淌的血液 是為了誰而流的？
飛ばせ 飛ばせ 消し飛ばせ
放飛它 消散掉 灰飛煙滅掉
君の身は 籠の鳥
你便是那籠中鳥