선물 (Ver. II)

울지마요. 미안해요.
对不起 不要哭
이제서야 여기 돌아왔어요.
现在你已经回来了
너 없이는 행복할 수 없단 걸 난 이제 알아요.
我已明了 没有你在就没有幸福
니 품에 안겨 가만히 너의 숨소리 들어요.
我抱住你 听著你在我胸前的呼吸
정말 좋은걸요. 눈물이 나네요.
真的太美好 眼泪都流出来了
꿈꾸듯 돌아온 내 빈 자리에 얼룩진 나의 눈물이 있네요.
像梦那样 回来时我的空位上染满你的泪痕
너무나 가슴아파요. 하지만 이젠 괜찮아.
心痛,不过从此以后再没事了
너는 나에게 하늘이 내게준 이 세상 가장 큰 선물이죠.
你是天赐给我的世上最好的礼物啊
사랑한단 말한마디.
我爱你 这一句简单的话
쉽게 꺼낼 수도 없던 날들이.
当日没有勇气说出来
너를 잃고 후회하니, 난 참 바보 였던 것 같죠.
失去你之后我才后悔 我真是个大傻瓜
이 세상에서 니가 나를 잘 알고 있으면서
我知道在这世界上
이제야 미안하단 말 하네요.
现在我要向你说声对不起
말하지 않아도 나는 알아요.
不需说 我也知道
너도 나를 사랑하고 있단걸.
你也是爱我的
너무나 행복한걸요. 이제라도 날 잡아준
现在的日子太幸福了
너는 나에게 하늘이 내게준 이 세상 가장 큰 선물이죠.
你是天赐给我的世上最好的礼物啊
꿈꾸듯 돌아온 내 빈 자리에 얼룩진 너의 눈물이 있네요.
像梦那样 回来时我的空位上染满你的泪痕
너무나 가슴아파요. 하지만 이젠 괜찮아.
心痛,不过从此以后再没事了
너는 나에게 하늘이 내게준 이 세상 가장 큰 선물이죠.
你是天赐给我的世上最好的礼物啊