Step Off

But 3… 2… 1…
Time’s up
是时候了
Hard to find us - I try but, we lie, I touch you
很难是我们，我试过了 但，我们都不诚实，我想要触碰
I lie just in case I can’t trust you
怕你不以诚相待才选择掩盖
And only put two x’s at the end of the letters in my text but
只在给你的信的末尾加了两个x，但是
Recently it's been more – and you see me more
最近那种感觉日益强烈-你也知道的
What’s me and you for?!
我们到底是什么呀？！
Like me and you talking
就比如我们总在闲聊
Me and you nights and me and you mornings
昼夜不断地聊
Me, I’m not falling and soon I’ll stop calling
我 不愿再沉溺于此，很快我就不会联系你了
I keep saying that
我坚持于此
Then get my patience back and now I’m hating that
让心平复如往昔，我讨厌现在这样的捉摸不定
And now I made a track – I said I wouldn’t
现在我写这段旋律，为了说我不会再这样了
But it's all good – you’re not the one that I’m loving
但也还好-反正你不是我爱的人
Just the one that I’m…
只是...
It seems sudden
这似乎又太突然
People asking me and my cheeks blushing
有人一问 我就脸红个不停
You’re just one I keep pushing away
你明明是我一直在推开的人
But you’re the one that I speak to everyday
却是一直是我在倾诉的人
And I’m treating you good so I better be safe
或许对你好一点 你也能对我如此
If not, that’s cool, you’re not anything babe
如果没有，那也无所谓，反正 宝贝 你什么也不是
Just another moment and a memory fades
只是个瞬间 一个转瞬即逝的梦
And if I mention your name and can’t remember the face
说不定提起你名字时 我甚至记不起你的脸
Maybe it just means we were better as mates
也许这就意味着我们注定只是普通朋友
Maybe I should wait and just settle today
又也许我应该再等等呢 说不定就快有结论了
But if I’m vexed and I’m stepping away
但如果我生气了 一走了之
Then I'm stepping away
是不是就任我走远了
Chorus (Lauren Jade):
I'm still stepping away from you
我还是要离开你
Can't get, won't get caught up in you
不能再卷入对你的无限眷恋
I'm still stepping away from you
我还是要一走了之
'cause I won't be seen falling for you
不会让人看到我的迷恋痴狂
Verse 2:
Maybe this is a phase like you’ll listen today
也许这只是个你今天会听到的旋律
But tomorrow is different and my vision'll change
但情随事迁 说不定明天一切都不同了
Interaction without you sitting in haze
与你缠绵在梦幻泡影中
Maybe I’ll realise that I’m missing your face
才意识到我或许对你极度想念
Or maybe I’ll move on to a different place
又或者我只是在告别往昔
Maybe maybe I’m just thinking too hard
不过可能也许 算了 就是魂牵梦绕于你
You’re just a person – you can’t remove my scars
你只是个过路人 无法揭起我的伤疤
Situations might move my heart, but the truth is barred
一时的意乱情迷罢了，事实一定不是如此
The truth is – I’m not truthful
事实是 我也不诚实
Don’t ask me why…
别问为什么
But honestly – other guys – I just pass them by
说实话 其他男人 我看也不看一眼
You can believe me or think that that’s a lie
你可以相信我 也可以认为我在撒谎
You know I’m stubborn, I don’t have to try
你知道我是固执的，我没必要那样做
We can last a night, maybe last a few days but…
再缠绵一个夜晚吧，或者几天，但是...
I get tired of your ways – look
我厌倦了你的那些招式，看
Who's calling, talking – sometimes I hate us
谁又在喋喋不休，有时候我真的讨厌那样
Then you get my pulse-rate up
动荡我心
And we’re made up
破镜重圆
At times I try and break us
有时我试图解开这个结
Like in my mind – convincing myself that you’re not my type
我在脑海里演练，说服自己说你不会是我喜欢的类型
But if you’re not my guy then why is that important?
但如果你不是 你又为何如此重要
Its all sorted
回归秩序吧
I’m not falling
我不会再沉溺了
Chorus (Lauren Jade):
I'm still stepping away from you
我还是要离开你
Can't get, won't get caught up in you
不能再卷入对你的无限眷恋
I'm still stepping away from you
我还是得离开你
'cause I won't be seen falling for you
不会让人看到我的迷恋痴狂