首页 歌手 歌曲 专辑 作词 作曲 最新
首页 石川さゆり 続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集 鴎という名の酒場

歌手 石川さゆり 鴎という名の酒場

石川さゆり 続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集

黒地に白く 染めぬいた
(眼前)染满了错杂的黑白色
つばさをひろげた 鴎の絵
海鸥们张开翅膀绘画了一幅画
とんで行きたい 行かれない
想去偏又不能去
私のこころと 笑うひと
我心里那个含笑的人吶
鴎という名の 小さな酒場
在那名叫海鸥的小酒馆
窓をあけたら海
打开窗就能看到海
北の海 海 海
（是）北面的海 海 海

天空中只有盘旋的海鸥
海鳴りだけが 空オケで
发出悲哀的啼鸣 像哀歌一般
歌えば悲しい 歌になる
你真的在這個小鎮
とてもあなたは この町で
不得不含笑的人吶
くらせはしないと 笑うひと
在那名叫海鸥的小酒馆
鴎という名の 小さな酒場
打开窗就能看到海
窓をあけたら海
北面的海 海 海
北の海 海 海
由于怀念故人(過去的男人)

语言也显得词不达意
昔の男（ひと）と 思うから
也只有无关的男人或女人
言葉も何だか つまりがち
才能轻松喝酒谈笑做个含笑的人
ただの男と 女なら
在那名叫海鸥的小酒馆
気楽に飲めると笑うひと
打开窗就能看到海
鴎という名の 小さな酒場
（是）北面的海 海 海
窓をあけたら海
北の海 海 海

更多歌曲
続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
花物語 桜田淳子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
花束(ブーケ) 八代亜紀  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
LOVE(抱きしめたい) 沢田研二  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
ジパング ピンク・レディー  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
港町絶唱 八代亜紀  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
ハッピーじゃないか 笠井纪美子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
星空の孤独 和田アキ子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
愛さずにいられない 野口五郎  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
追憶 五木ひろし  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
UFO (僕らの銀河系) 原由子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
渚のシンドバッド つじあやの  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
おもいやり フランク永井  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
ワインカラーのときめき 新井満  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
湘南哀歌 Quintino & Blasterjaxx  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
美し都 ~がんばろや We love KOBE~ 平松愛理  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
おおらか ~北国の空の下で~ 本田美奈子.  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
学園天国 フィンガー5  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
ボタンを外せ 西城秀樹  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
明日では遅すぎる Quintino & Blasterjaxx  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
あの鐘を鳴らすのはあなた Quintino & Blasterjaxx  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
はじめての出来事 桜田淳子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
彼岸花 森昌子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
愛しつづけるボレロ 五木ひろし  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
君の唇に色あせぬ言葉を ダーク・ダックス  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
夏女ソニア 大橋純子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
狂わせたいの 山本リンダ  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
7. さらば涙と言おう 城间徳太郎  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
青春時代 寺尾纱穂  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
じんじんさせて 山本リンダ  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
珊瑚礁に何を見た 上條恒彦  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
夢ん中 小林旭  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
北航路 森進一  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
お手やわらかに 夏木マリ  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
闘牛士 Char  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
私たち 岩崎宏美  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
君よ抱かれて熱くなれ 西城秀樹  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
かなしみ模様 ちあきなおみ  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
真赤なスカーフ 佐々木功  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
林檎抄 森進一  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
下宿屋 森田公一  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
故郷 森進一  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
ねえ! 気がついてよ 桜田淳子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
恋するような友情を Quintino & Blasterjaxx  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
花蕾 美空ひばり  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
懺悔 Quintino & Blasterjaxx  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
夢を語れる相手がいれば 沢田研二  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
逆光線 Char  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
素敵にシンデレラ・コンプレックス 郷ひろみ  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
カメレオン・アーミー ピンク・レディー  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
立ちどまるな ふりむくな 沢田研二  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
わたしの首領(ドン) 石野真子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
慎吾ママの学園天国 -校門篇- 慎吾ママ  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
ファンタジー 岩崎宏美  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
たそがれマイ・ラブ 稲垣潤一  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
うわさの男 Quintino & Blasterjaxx  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
恋の大予言 フィンガー5  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
暖流 石川さゆり  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
洒落にしましょう 越路吹雪  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
あなたに今夜はワインをふりかけ 沢田研二  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
世迷い言 中島みゆき  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
乳母車 菅原洋一  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
街の灯り~Mr.Lonely [LIVE] 浜田真理子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
学生街の四季 岩崎宏美  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
失恋記念日 (2008 re-arrangement) 石野真子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
こころ乱して運命かえて 内藤やす子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
ブーツをぬいで朝食を 西城秀樹  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
踊り子 井上大輔  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
時代おくれ Quintino & Blasterjaxx  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
この愛に生きて Quintino & Blasterjaxx  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
さだめのように川は流れる 杏真理子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
コーヒーショップで 阿部静江  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
おもいで岬 Quintino & Blasterjaxx  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
幸福への招待 堺正章  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
転がる石 すぎもとまさと  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
化粧のあと 和田弘樹  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
蒼空 尾崎紀世彦  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
とても不幸な朝が来た 黛ジュン  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
サンタモニカの風 桜田淳子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
教会へ行く 高橋真梨子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
甘ったれ 森進一  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
若き獅子たち 西城秀樹  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
木枯らしの二人 伊藤咲子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
十七の夏 桜田淳子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
螢の提灯 坂本冬美  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
もしもピアノが弾けたなら KIRINJI  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
本牧メルヘン ジェロ  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
デビルマンのうた 十田敬三  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
センチメンタル 岩崎宏美  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
二重唱(デュエット) 岩崎宏美  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
夏ざかり ほの字組 Quintino & Blasterjaxx  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
二日酔い Quintino & Blasterjaxx  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
きみ可愛いね 伊藤咲子  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
上級生 フィンガー5  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
古城の月 小林旭  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
鴎という名の酒場 石川さゆり  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
港町シャンソン Quintino & Blasterjaxx  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
ブーメランストリート 西城秀樹  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集
サウスポー ピンク・レディー  続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集

更多
石川さゆり 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
人间模様 石川さゆり  2005年全曲集
居酒屋『花いちもんめ』 石川さゆり  石川さゆり 2006年全曲集
桑港のチャイナタウン 石川さゆり  二十世紀の名曲たち
君待てども 石川さゆり  二十世紀の名曲たち
沈丁花 石川さゆり  石川さゆり アーリーソングコレクション
饥饿海峡 石川さゆり  石川さゆり2011年全曲集
11 无法松の一生(度胸千両入り) 石川さゆり  石川さゆり 古賀メロディーを歌う
憧れのハワイ航路 石川さゆり  二十世紀の名曲たち
别れのブルース 石川さゆり  二十世紀の名曲たち
津軽海峡・冬景色 石川さゆり  おとなへの阿久悠 ~酒場で聴きたい名歌たち
滝の白糸 石川さゆり  石川さゆり2012年全曲集
01 影を慕いて 石川さゆり  石川さゆり 古賀メロディーを歌う
ブンガワンソロ 石川さゆり  二十世紀の名曲たち
07 丘を越えて 石川さゆり  石川さゆり 古賀メロディーを歌う
おめでとう 石川さゆり  石川さゆり アーリーソングコレクション
大阪つばめ 石川さゆり  石川さゆり2012年全曲集
転がる石 石川さゆり  2005年全曲集
あいあい傘 石川さゆり  石川さゆり アーリーソングコレクション
花の首饰り 石川さゆり  二十世紀の名曲たち
波止场しぐれ 石川さゆり  2005年全曲集
ちゃんと言わなきゃ愛さない 石川さゆり  ルパン三世 PART4 オリジナル・サウンドトラック〜ITAL
君恋し 石川さゆり  二十世紀の名曲たち
鴎という名の酒場 石川さゆり  おとなへの阿久悠 ~酒場で聴きたい名歌たち
月の法善寺横町 石川さゆり  二十世紀の名曲たち
あざみの歌 石川さゆり  二十世紀の名曲たち
希望 石川さゆり  二十世紀の名曲たち
夜雾よ今夜も有难う 石川さゆり  二十世紀の名曲たち
能登半島 石川さゆり  青春歌年鑑 1977
惚れたが悪いか (オリジナル・カラオケ) 石川さゆり  惚れたが悪いか
ひとりぼっちの旅 石川さゆり  石川さゆり アーリーソングコレクション

更多
更多专辑

# 专辑
1 石川さゆり2012年全曲集
2 石川さゆり 古賀メロディーを歌う
3 おとなへの阿久悠 ~酒場で聴きたい名歌たち
4 惚れたが悪いか
5 石川さゆり 2006年全曲集
6 「忍たまファミリー・ベストセレクション」
7 ルパン三世 PART4 オリジナル・サウンドトラック〜ITAL
8 青春歌年鑑 1977
9 青春歌年鑑 1987
10 続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集

更多
最新歌曲

# 作词
1 Concerto for 2 Mandolins, Strings and Continuo in G, RV.532 - Transcr. A.Lagoya:1. Allegro
2 果し合いは放課後に…M-28 T2
3 En Rose Så Jeg Skyde
4 Cinderella (She Said Her Name) [Original Club Mix]
5 Falling
6 Hometown
7 Porcelein(Live)
8 Recorder Sonata in F major Op.1 No.11 HWV 369:3. Alla siciliana
9 replica
10 Let Him Go