シロツメクサの花冠

无声映画の ワンシーンみたい
就像是无声电影的 一格画面
8mmの中
8mm之中
まだ幼い少女の颜で
少女依旧稚嫩的脸庞
幸せなこと
对幸福毫无察觉地
気付かずに来た
走到现在
おでこにかけた爱しい花
挂在额上的可爱花朵
暮れるまで 想いを编んだ
编织著心思 直到夕阳西下

已然不会再度复返
もう2度と戻れない
我正活在当下
今を 私は生きてる
那彷佛要滴落下的蓝色岁月
零れるような 苍い日々を
我大概不会忘记吧
忘れはしないでしょう
甜美而华丽 如蜂蜜溶化般
甘く华やぐ ハチミツ溶ける
白车轴草的花冠
シロツメクサの花冠
小麦般色泽的柔软肌肤

几乎令人害羞的
小麦弾ける しなやかな肌
白嫩肩膀 夏日风情
耻ずかしい程
松开的发丝 搔弄著鼻子
白らかな肩 夏模様
充满了希望的气味
ほどけた髪が 鼻をくすぐる
秘密的 回忆们
希望の匂い立ち上る
在柔和的风中
秘めやかな 想い出达
成圈的光线起舞
やわらかな风の中
开始运转的旋转木马 胸口高鸣的心跳
光の轮が踊る
我大概都不会忘吧
駆け出すメリーゴーラウンド 胸の高鸣り
刺激喉咙的 弹珠汽水
忘れはしないでしょう
曾相信 自己能触摸到
喉に焼けつく ビー玉サイダー
已然不会再度复返
触れられると 信じてた
我正活在当下

那彷佛要滴落下的蓝色岁月
もう2度と戻れない
我大概不会忘记吧
今を 私は生きてる
甜美而华丽 如蜂蜜溶化般
零れるような 苍い日々を
献给你的 花冠
忘れはしないでしょう
甘く华やぐ ハチミツ溶ける
あなたへ捧ぐ 花冠