I Think of You

この恋が最後と 2人で確かめ合った夜を
恋情的最后 两个人互相确认的夜晚
今もまだ覚えてる
如今是否还记得
まるで昨日のことのように
那些恍如昨日的事情
怖いものなど 一つもなかったの
可怕的是 一个都没有了
ただ隣にあなたがいればそれで良かった
但是只要身旁有你 那就足够
目に映る全てに あなたがいたからI miss you
眼前映出的全都是你 我想你
一人きりの部屋で 私は迷子になる
诺大的房间中独处 我也会像孩子一样迷路
立ち止まればいつも
总是止步不前
想い出は笑ってる 揺れる瞳のまま
回忆总是摇曳眼瞳 微笑的样子
最後の横顔 あの後ろ姿 今更届かない想い
最后的侧脸 那个背影 变成如今传递不到的思念
この街の全てが
这个城市的一切
二人で見た空が まだ忘れられないよ
两个人曾经一起仰望的天空 还无法忘记
奇跡信じて待ち続けたまま 今 歩き出せなくて
因为坚信着奇迹会出现 所以迟迟不愿迈步向前

事到如今的恋爱 只剩他从我眼前离开
恋をして今までに 私の前から去ってった彼に
我要郑重地结束这段爱
私が終わりを告げた恋に
虽然留下了几公升泪水
たくさん涙を流したけれど
但岁月沉淀之后 它也会凝结成爱
時が経って今はそれも愛しさに変わる
随风流逝 感受新的季节
風は流れるまま 新しい季節感じて
侧眼望去 那条两个人一起走过的道路
二人歩いた道 横目に通り過ぎた
不断回首往昔
振り返ればいつも
虽然回忆如此的灿烂美丽
想い出は綺麗で 輝いているけれど
可你的声音已经
あなたの声はもう
回想不起 暧昧渐渐消失
今は思い出せない 暖昧に消えていく
在这城市的某个角落
この街のどこかで
在这夜空下 现在想要
この夜空の下で 今は受け止められる
看到你的笑容 比谁都能坦率的说出口
どうか笑顔でいてほしい 誰よりも素直に言えるよ
明明那么喜欢你

却渐渐遗忘了你的温柔
あんなに好きだった
时光匆匆
あなたの温もりも忘れかけてゆく
不愿再哭泣 想要迈步向前
時が過ぎたから
那时的眼泪 受伤的心 如今被你拥抱
もう泣いたりしない 前を向きたいから
总有一天 我想起你的时候会露出笑容 我想你
あの頃の涙を 傷ついた心を 今は抱きしめられる
いつかあなたを思い出す時は 笑ってI think of you