Dog (Feat. Lisa Mitchell)

This old black dog is hounding me
有一只大黑狗正在追铺我
It waits 'round the corner and hides in the trees
伺机在角落隐匿于林中
I feel the chill of something blown in on a breeze
一阵风吹过我身后阵阵阴凉

屏幕后就是我的藏身之所
In the light of a cinema screen I hide
呵呵我内心无尽的空虚啊
Laughing I only feel empty inside
没有任何眼泪 没有任何话语
Crying means nothing, I've nothing to say
我只希望这条大黑狗能离我远点
I wish I could kick this old black dog away
槽糕 我忘了我也是其中的一部分

是的最惨的终于意识到我什么都不是
And the worst part is knowing my part in it all
即使我能自救于泥潭中
Yeah the worst part is knowing its nothing at all
我也不能对我眼中打转的泪做出任何解释

我总想暗算他 但好像他总能知道
Oh if I can pull myself together I'll try
无论我到哪里 他总能找到我
I can't explain the tear that sits in my eye
我发誓下一次我一定要杀了他 我发誓
I try to outsmart him but somehow he knows
我要踢断他的肋骨 扯掉他的尾巴
Wherever I am, that ******* dog goes
但糟糕的是 我只是想 什么都做不成
I'll kill him the next time I swear I won't fail
是的 这样的处境永远不会停止 这才是最糟糕的
I'll kick in his ribs and I'll rip off his tail
即使我能自救于泥潭中
And the worst part is thinking it's something it's not
我也不能对我眼中打转的泪做出任何解释
Yeah the worst part is thinking it might never stop
最糟糕的 其实是向你解释这所有的一切

最糟糕的 其实是我自己的无能为力
Oh if I can pull myself together I'll try
即使我能自救于泥潭中
I can't explain the tear that sits in my eye
我也不能对我眼中打转的泪做出任何解释

希望我能自救于泥潭中
And the worst part is trying to explain it to you
如果不能 我只能消失
The worst part is knowing there's nothing to do

Oh if I can pull myself together I'll try
Oh but I cant explain the tear that sits in my eye

If I can pull myself together I'll try
Oh if I can't pull myself together I'll die