Weekend

You can drive your fast car
你可以将你的车开的飞快
Through the village 'til you die
翻山越岭，直到死亡尽头
Or you could take another deep breath swingin'
或者你可以放任自己大口呼吸
For the days I could watch you run
某一天我能够目送你奔跑
Through the white-lighted streets
穿越那打着白光的街道
Where the houses stay the same
那里的房屋仍保持着原样
And we could drink
然后我们能够开怀畅饮
Til we'd never remember our names
直到我们烂醉如泥，忘记彼此的名字
You can bring me to life, life, life
你可以把我带进你的生命
You can bring me to life, life, life
你可以把我带进你的生命
So we can hang our noose
因此我们被紧紧地联系在一起
under stars bright, ready to glow
在明亮的星空下，准备去挥洒我们的热情
And we can fall in love for the weekend
然后我们会在周末坠入爱河
We're on the edge baby
即使我们正处在世界边缘
two hearts starting to slow
两颗心也必定会绚丽夺目
And we can fall in love for the weekend
因为我们在那个周末相爱
Oh Ah [x8]
噢哦~
We can dream in white hot, color in ecstasy we'll fade
我们做着白热的梦，缤纷的色彩让我们
Into the silence of our dead night freezing
迷失在冰冷而孤寂的夜里
When the smoke cleared, I awoke here
当迷雾逐渐散去，我在这里醒来
Caught in the patterns of the mess that we've been making
偶尔我们被自己制造的，这混乱的模式所困扰
We can play pretend 'til it gets dark
我们能够假装玩到黑暗降临
And count the seconds until everything falls apart
默数着秒数直到一切分崩离析
You can bring me to life, life, life
你可以把我带进你的生命
You can bring me to life, life, life
你可以把我带进你的生命
So we can hang our noose
因此我们被紧紧地联系在一起
under stars bright, ready to glow
在明亮的星空下，准备去挥洒我们的热情
And we can fall in love for the weekend
然后我们会在周末坠入爱河
We're on the edge baby
是的，我们正处在世界边缘
two hearts starting to slow
这不妨碍两颗心散发激情
And we can fall in love for the weekend
我们在那个周末相爱
Oh Ah [x8]
哦~Ah
Cause we're the new kids
因为我们是未长大的小孩
waiting on the edge, and we're ready to go
我们在边缘等待，同时跃跃欲试
And we could fall in love for the weekend
然后我们会在周末坠入爱河
We're on the edge of a shotgun, ready to blow
我们在枪支准星的边缘，随时准备飞跃
And we can fall in love for the weekend
我们会在周末坠入爱河
Just give me one shot in my veins
在我的静脉里注射一发
and I'll be ready to love
然后我就会准备好去爱你了
So we can fall in love for the weekend
这样我们就可以在周末坠入爱河
You know I'm trying too hard
你知道我千方百计的尝试去爱
but it isn't enough
但这爱还远远不够
So we could fall in love for the weekend
愿我们会在周末坠入爱河
Oh Ah [x4]
哦~啊哈~