어쩌다 생각이 나겠지
老师：偶尔会突然想起你吧
냉정한 사람이지만
老师：虽然是个冷漠的人
그렇게 사랑했던 기억을
老师：曾经那般深爱过的记忆
잊을 수는 없을 거야
老师：是无法忘记的呀
때로는 보고파지겠지
艺珍：时而会思念你吧
둥근 달을 쳐다보면은
艺珍：当仰望着圆月
그날 밤 그 언약을 생각하면서
艺珍：想起那晚的约定
지난날을 후회할거야
老师＆艺珍：会对过去的日子后悔不已吧
산을 넘고 멀리 멀리 헤어졌건만
老师：虽然越过山岭早已远远地分隔两地
바다건너 두 마음은 떨어졌지만
老师＆艺珍：虽然跨过海的两颗心已经坠落
어쩌다 생각이 나겠지
老师：偶尔会突然想起你吧
둥근달을 쳐다보면은
艺珍：当仰望着圆月
그렇게 사랑했던 기억을
老师：曾那般深爱过的记忆
잊을 수는 없을 거야
老师＆艺珍：是无法忘记的呀
산을 넘고 멀리 멀리 헤어졌건만
老师＆艺珍：虽然越过山岭早已远远地分隔两地
바다건너 두 마음은 （두 마음은）
老师：虽然跨过海洋的两颗心（艺珍：两颗心）
떨어졌지만 （생각날 거야 ）
老师：早已坠落（艺珍：会想起你的呀）
어쩌다 생각이 나겠지
老师：偶尔会突然想起你吧
냉정한 사람이지만
老师：虽然是个冷漠的人
그렇게 사랑했던 기억을
艺珍：曾那般深爱过的记忆
잊을 수는 없을 거야
老师＆艺珍：是无法忘记的呀
잊을 수는 없을 거야
老师＆艺珍：是无法忘记的呀
이별