Could You Ever Look At Me

could you ever look at me?
你能看看我吗？
the way you're looking at the ocean
以你远眺大海的眼神
all wounded in your smile
在你微笑中的伤痕
but holy and unrolled
虔诚却又毫无隐藏
could you ever look at me?
你能看看我吗？
and could you ever look at me?
你能看看我吗？
the way you're looking at the sunrise
以你仰视日出的眼神
how it settles on your face
它是如何落在你的脸上
whole and unafraid
完整而无畏
like the light of your world
就像你世界里的光
i don't know how
我不知该怎样
to chase away the fear i have inside me
赶走我心里的害怕
and i don't know where it is you go
我也不知你去了哪
when you drift away, when you drift away
你只慢慢飘走，慢慢离开
could you ever look at me?
你能看看我吗？
the way you're looking at the ocean
以你远眺大海的眼神
could you give to me that smile?
你能对着我微笑吗？
if only for a while
哪怕只是一会儿
could you ever look at me?
你能看看我吗？

我不知该如何
and i don't know how
让你留在这儿，我的身旁
to find a way to keep you here beside me
我也不知你去了哪
and i don't know where it is you go
但你总是如此美丽，如此动人
but it's beautiful to me, so beautiful to see
我只愿你永远不要看我
i hope you never look at me
以你远眺大海的眼神
the way you're looking at he ocean
因在日出中我已看到它
cause in the sunrise i have seen
我从未想成为 你的世界之光
i was never meant to be the light of your world