Bochum

Tief im Westen,
西部深处
Wo die Sonne verstaubt,
太阳蒙尘的地方
Ist es besser,
这里很好
Viel besser, als man glaubt
比料想中更好
Tief im Westen
在西部深处
Tief im Westen
在西部深处

你不能说是美丽的
Du bist keine Schönheit
因过多的忙碌已面染风尘
Vor Arbeit ganz grau
你爱着自己不着脂粉的容颜
Du liebst dich ohne Schminke
这是你真诚的底色
Bist 'ne ehrliche Haut
很遗憾，消耗已然过度
Leider total verbaut
但这恰好造就了如此的你
Aber g'rade das macht dich aus
你有着钢铁的脉搏

在夜里也能听见回响
Du hast 'n Pulsschlag aus Stahl
你太过谦虚
Man hört ihn laut in der Nacht
流淌在你矿井里的黄金
Du bist einfach zu bescheiden
已再次将我们给养
Dein Grubengold
鲜花在那里绽放
Hat uns wieder hochgeholt,
波鸿
Du Blume im Revier
我从你的怀中诞生

波鸿
Bochum
我依恋着你
Ich komm aus dir
祝平安（矿工用语），波鸿
Bochum
你并非国际大都市
Ich häng' an dir
在你的国王大道上
Glück auf, Bochum
没有时装秀在上演

在这里，心才是重要的
Du bist keine Weltstadt
而不是财富
Auf deiner Königsallee
谁已经居住在了杜塞尔多夫？
Finden keine Modenschau'n statt
波鸿啊
Hier, wo das Herz noch zählt,
我从你的怀中诞生
Nicht das große Geld
波鸿
Wer wohnt schon in Düsseldorf
我依恋着你

祝平安，波鸿
Bochum
你是鸽子自由翱翔的天空
Ich komm aus dir
焦煤源源不断
Bochum
在你小果园的凉亭里
Ich häng' an dir
连续两次的传球配合
Glück auf, Bochum
每个对手都汗流浃背

你和你的VfL(球队)
Du bist das Himmelbett für Tauben
波鸿
Und ständig auf Koks
我从你的怀中诞生
Hast im Schrebergarten deine Laube
波鸿啊
Machst mit einem Doppelpass
我依恋着你
Jeden Gegner nass
祝平安（矿工用语），波鸿
Du und dein VfL
波鸿

我从你的怀中诞生
Bochum
波鸿啊
Ich komm aus dir
我依恋着你
Bochum
祝平安，波鸿
Ich häng' an dir
波鸿
Glück auf

Bochum
Ich komm aus dir
Bochum
Ich häng' an dir
Glück auf,
Bochum