Friends for カセットガール ver.
からまわリのペダル見つめて
注视着空转的脚踏板
君らしくもないね 溜息をついた
这一点都不像你 长声叹气
風の中 自由にかけぬける
在风中 自由自在奔跑
それがいつもの 君だよ
这才是平时的你
ah Do you Do you Do you know?
ah 你知道吗?
こんあ Mazy Mazy Mazy Way
如此迷宫一般的道路
この道を抜けたなら Wow Wow
若是穿过这条道路 Wow Wow
You don't You don't You don't know
你不知道
たけどI know I know I know You
但是我知道你
Dream─ つかまえて ときめくHeart Friend
抓住梦想 欢呼雀跃 心灵之友
心配しないでと ほほえむ
微笑着说不用担心
ブレーキもかけずに 坂道をおリた
不用捏闸 从坡道俯冲而下
君はまだ 知らない誰だって
听说你还不知道
光る翼 持ってる
自己有着发光的翅膀
ah Can you Can you Can you fly?
ah 你可以飞吗?
きつとYou can You can You can fly?
你一定可以飞吧
カーヴを数えながら Wow Wow
从不数弯道 Wow Wow
You don't You don't You don't know
你不知道
いつも I Know I know I Know that
总是我知道
Dream─ 追いかけて 走リだしてよFriend
追梦奔跑的朋友
ah Do you Do you Do you know?
ah 你知道吗?
こんあ Mazy Mazy Mazy Way
如此迷宫一般的道路
この道を抜けたなら Wow Wow
若是穿过这条道路 Wow Wow
You don't You don't You don't know
你不知道
たけどI know I know I know You
但是我知道你
Dream─ つかまえて ときめくHeart Friend
抓住梦想 欢呼雀跃 心灵之友