Butterfly

불어오는 바람에 흔들린 건
在吹来的风中摇动
네 잘못이 아냐
这不是你的错
널 잡아주지 못한 건 나니까
无法抓住你的是我
미안해 하지 마
你不用说抱歉
보잘 것 없는 내게 날아와
飞向渺小的我
따스한 온기를 나눠 준 너
将温暖分享给我的你
이젠 모두 다 식었지만
虽然现在温暖已经不再
여전히 고마운 마음뿐이야
但我依旧心存感激
부디 오래 걸리지 않길
祈祷你不要飞太久
아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
无论在多远也请让我看见你
난 그거 하나면 괜찮아
我只要这样就可以了
넌 아름답게 날아가
你美丽地飞向天空
My butterfly my butterfly my butterfly
我的蝴蝶
부디 오래 걸리지 않길
祈祷你不要飞太久
걱정하지 마 그냥 예전으로
不要担心 像以前那样
돌아온 것 뿐이야
只是回到了以前
네가 오기 전 내 세상은
在你来到我身边之前
원래 어두웠으니까
我的世界本就一片黑暗
아무리 참아내려고 해도
如果有无论怎样忍耐
되지 않는 게 있다면
都无法完成的事情
널 부르는 입술이 참 밉고도
我真的很恨自己这双呼唤你的唇
안쓰러울 뿐이야
而且很过意不去
부디 오래 걸리지 않길
祈祷你不要飞太久
아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
无论在多远也请让我看见你
난 그거 하나면 괜찮아
我只要这样就可以了
넌 아름답게 날아가
你美丽地飞向天空
My butterfly my butterfly my butterfly
我的蝴蝶
부디 오래 걸리지 않길
祈祷你不要飞太久
정말 괜찮다고 쓰러지려는
每当说着"真的没事的"
마음을 일으켜 세우고
并且有想要放弃一切的念头
실은 아무것도 버리지 못한
实际上却无法抛下任何一件
나약한 나라고
这样懦弱的我
제발 돌아와 날 떠나지 마
求你 回到我的身边 不要离我而去
쉬운 말조차도 할 수 없는 건
连这样简单的话我都说不出口
내게서 벗어난 너의 날갯짓이
从我这里挣脱的 你的振翅
너무 아름다워서
是那么的美丽
부디 오래 걸리지 않길
祈祷你不要飞太久
아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
无论在多远也请让我看见你
난 그거 하나면 괜찮아
我只要这样就可以了
넌 아름답게 날아가
你美丽地飞向天空
My butterfly my butterfly my butterfly
我的蝴蝶
부디 오래 걸리지 않길
祈祷你不要飞太久