Maybe I Was The One

Where, oh, where could my baby be?
何方？我的宝贝身在何处呢？
There's no one here but me but that could change
除了我这儿已空无一物 但也不是一成不变
Where, oh, where could my baby be?
何方？我的宝贝身在何处呢？
Maybe I was the one who sent her away
她的离开也许是我一手造成
Where, oh, where'd the grass ever go?
何方？曾经的芳草茵茵去哪了？
I think back to when we're walking in the rain
再忆起我们曾共步细雨之中
The feelings from within send the tides rolling in
彼时的胸中心潮澎湃起伏
'Cause maybe I was the one who sent her away
因为她的离开也许都是我的错
And I will always be your diver as you will be my girl
我会为你潜入深海 正如你是我的女孩
And every time I made you smile, I wouldn't trade it for the world
每一次 我让你展露的笑颜 胜过这世间万物
When you tell this great old story, you start crying like a fool
当你讲述着古老故事 不觉如傻子般泪如雨下
'Cause maybe I was the one and you were too
因为也许都是我们彼此犯下的错
Where, oh, where has our love gone?
何处？我们的爱又去往了何方？
The night I first fell deep into your eyes
那夜 初次陷入你灵澈双眸
I could see the stars in the dark and with a heavy heart
我怀着沉重的心情 仿若看见夜空中繁星璀璨
She told me I was the one who sent her away
她告诉我 是我亲手将她推离
And I will always be your diver as you will be my girl
我会为你潜入深海 正如你是我的女孩
And every time I made you smile, I wouldn't trade it for the world
每一次 我让你展露的笑颜 胜过这世间万物
When you tell this great old story, you start crying like a fool
当你讲述着古老故事 不觉如傻子般泪如雨下
'Cause maybe I was the one and you were too
因为也许这都是我们彼此犯下的错
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
And I can hear you whisper all the words you told me last
我仍能听见你耳语着临别之言
And I will keep your promise not to ever look back
我会遵守承诺 不再回望怀念
Maybe there’s a time and a place to meet again
也许终有一天 我们会重逢
Maybe I’ll be the one from the water to ascend
也许我也不会终日浸没于泪水之中
And I will always be your diver as you will be my girl
我会为你潜入深海 正如你是我的女孩
And every time I made you smile, I wouldn't trade it for the world
每一次 我让你展露的笑颜 胜过这世间万物
When you tell our great old story, you start crying like a fool
当你讲述着古老故事 不觉如傻子般泪如雨下
'Cause maybe I was the one and you were too
因为也许这都是我们彼此犯下的错
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh