내 사랑은 새빨간 rose
我的爱是鲜红的玫瑰
지금은 아름답겠지만
尽管此刻很美
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
但那尖刺会令你痛苦不已
내 사랑은 새빨간 rose
我的爱是鲜红的玫瑰
그래 난 향기롭겠지만
尽管馥郁芳香
가까이 할수록 널 다치게 할걸
越是靠近 却越会将你伤害
그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
别用那轻浮的眼神看着我
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
别轻易将爱说出口
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
若要俘获我的芳心 亦要带走我的痛苦
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
因为你迟早会被那尖刺所伤
날 너무 믿지마
别太相信我
넌 날 아직 잘 몰라
你对我仍一无所知
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
别爱上我
넌 날 아직 잘 몰라
你对我仍一无所知
I said run away just run away
다가오지마
내 사랑은 새빨간 rose
我的爱是鲜红的玫瑰
지금은 아름답겠지만
尽管此刻很美
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
但那尖刺会令你痛苦不已
내 사랑은 새빨간 rose
我的爱是鲜红的玫瑰
그래 난 향기롭겠지만
尽管馥郁芳香
가까이 할수록 널 다치게 할걸
越是靠近 却越会将你伤害
자신감에 찬 니 모습이
你那自信满满的模样
내 눈엔 그저 안쓰러워
在我眼中却是如此可怜
날 향한 씩씩한 발걸음이
那迈向我的坚定步伐
오늘따라 초라해 보여
今天看起来格外落魄
감정 사치야 내겐
对我来说 感情是种奢望
사랑 집착의 Best friend
爱情 不过是执着的挚友
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
ROSE (Live)