Music曲/Lyrics词+翻译: Lan Yiduo(蓝一多)
Arrangement编曲/Mixing混音/Production制作: Lan Yiduo(蓝一多)
Recording录音: Rafaee(Anadigi Soundlab)
Mastering(母带): Zinnat
Choir合唱/Voice Layers贴唱: Lan Yiduo(蓝一多)
Guitar riff吉他加花/Solo: Zhu Jinjie(朱锦杰)
Erhu二胡: Chen Yichu(陈奕初)
Why do I always feel so busy 为何我总是如此焦虑
It happens all year round even on the Christmas Eves 一年到头 终日无休
Why do I always feel so lonely 为何我总是如此落寞
Been balling all night long but when I wake up there's nobody 彻夜狂欢 酒醒无人在畔
So I 所以我啊
Went looking for a reason 去找寻一把
To get me outta this prison 逃离这枷锁的钥匙
But I again 但是我又一次
Cannot break out of this hollowness hard as stone 无法破开这坚若磐石的空洞
I just wanna have some 所求无多
Meaningless nights 唯无忧之夜
Nothing to fight or die for 风平浪静
Feeling just fine 心情尚佳
Why do we still carry on 无谓之争
This meaningless fight 缘何不止
We've wasted too much time 光阴不待 珍贵易逝
What a precious chance to take a walk 多么难得的机会
Out of my rusty shell beneath the stars and I'd 离开锈迹斑斑的甲壳 漫步星空下
Listen to the songs of my love 听我最爱的歌
Feel the breeze from somewhere far 感受远处微风徐来
And curse at all those daily grinds 嬉笑咒骂那些讨厌的
I hated so much 枯燥与琐碎
I just wanna have some 所求无多
Meaningless nights 唯无忧之夜
Nothing to fight or die for 风平浪静
Feeling just fine 心情尚佳
Why do we still carry on 无谓之争
This meaningless fight 缘何不止
We've wasted too much time 光阴不待 珍贵易逝
I don't know what to say 不知所言
But I feel it 唯有感受
I don't know what to write 不知所作
But I'm singing it 唯有歌咏
These times, these nights 日日夜夜 月月年年
So how you think I'm gonna make it through 你说我要怎样熬过
Without you 若没有你？
I just wanna have some 所求无多
Meaningless nights 唯无忧之夜
Nothing to fight or die for 风平浪静
Feeling just fine 心情尚佳
Why do we still carry on 无谓之争
This meaningless fight 缘何不止
We've wasted too much time 光阴不待 珍贵易逝
(Wohoo meaningless nights) Wohoo无忧之夜
I just wanna have some 所求无多
Meaningless nights 唯无忧之夜
Nothing to fight or die for 风平浪静
Feeling just fine 心情尚佳
Tomorrow we'll be alright 明日再会 相视无恙
Cuz all we need is 因为唯一所求只是
A wonderful meaningless night 一个美妙的 无忧之夜
A work of coproduction of LANCAST&Anadigi Soundlab&Zinnat Studio
LANCAST&Anadigi Soundlab&Zinnat Studio 联合出品
Meaningless Nights