오늘밤

나 오늘 오늘 밤은
我今天 今天晚上
어둠이 무서워요
十分惧怕黑暗
무심한 밤새소리
无心的夜莺啼叫
구슬피 들려
听起来很凄然
저 하늘 둥근달이
那天空中的圆月
외로워 보여요
看起来很孤独
작은 별 속삭임도
即使小星星安眠曲
부질없어요
也是徒劳
정다웠던 옛날이
充满深情的过去
어둠속에 사라져
消失在黑暗中
이제 우리 서로가
现在我们彼此间
남남인가
是陌生人吗
꿈만 같던 옛날이
如梦一般的过去
안개 속에 사라져
消失在迷雾中
이제 나 홀로되어
现在就只剩下我
남아있네
独自一人了
나 오늘 오늘 밤은
我今天 今天晚上
어둠이 무서워요
十分惧怕黑暗
무심한 밤새소리
无心的夜莺啼叫
구슬피 들려
听起来很凄然
나 오늘 오늘 밤은
我今天 今天晚上
어둠이 무서워요
十分惧怕黑暗
무심한 밤새소리
无心的夜莺啼叫
구슬피 들려
听起来很凄然
저 하늘 둥근달이
那天空中的圆月
외로워 보여요
看起来很孤独
작은 별 속삭임도
即使小星星安眠曲
부질없어요
也是徒劳
Moon makes me so lonely
Don't wanna be afraid
You make me so lonely
Oh No No No