이게 나야

넌 나를 이상하다 말하지만
虽然你说我很是奇怪
원래 이게 나야
可这原本就是我啊
넌 내가 변했다고 말하지만
虽然你说我已经变了
사실 그게 나야
实际上 这就是我啊
날 너의 물감으로 칠하고
即便以你的颜料 将我尽情涂抹
널 내 속에다 그려놔도
在我的心中 将你勾勒出来
원래 이게 나야
可这 原本就是我啊
원래 이게 나야
这原本就是我啊
우린 서로에게 세게 뱉지 닥치라고
我们向彼此大口倾吐 让对方闭嘴
내가 처음 보는 눈을 하고 잘 가라고
画出那双我初次见到的眼眸后 就请走好吧
욕을 하든 말든 나한테 지금 어쩌라고
无论你对我再怎么辱骂 现在 又能让我怎么样
내 노래를 더럽힌 건 나야 꺼져
玷污着我的歌曲 这可都是属于我的啊 滚开
나는 Rock star라고
我自称为Rock star
여기서 나는 벗어날래
我定会从这里逃离
널 등에 대고 걸어가네
与你背对而行
그만 얘기하자 우린 말 안 통해
别再说了 我们之间 是无法通过语言交流的
순간 얘길 했어 너의 바램 속에
道出话语的瞬间 在你的希望深处
나를 스며들게 하는 짓 좀 그만 좀 해
向我丝丝渗透的行为 现在就到此为止吧
너의 이름 마지막으로 부르면 돌아서 줄래
倘若我将你的名字唤作最后 你还能再回到我身边吗
아무 일도 하지를 못하네
不要再沉默不言
아무것도 나를 나 답지 못하게 해
无论是什么 都无法让我做回真正的自己
서서히 나를 죽여가고 있어
一点一点 慢慢地将我扼杀
넌 나를 이상하다 말하지만
虽然你说我很是奇怪
원래 이게 나야
可这原本就是我啊
넌 내가 변했다고 말하지만
虽然你说我已经变了
사실 그게 나야
实际上 这就是我啊
날 너의 물감으로 칠하고
即便以你的颜料 将我尽情涂抹
널 내 속에다 그려놔도
在我的心中 将你勾勒出来
원래 이게 나야
可这 原本就是我啊
원래 이게 나야
可这 原本就是我啊
원래 이게 나야
原本就是我啊
우리 첫 만남일 때랑 달리 미안하게도
与我们初见时截然不同 即便对此满怀歉意
그래 원래 이게 나야
但这 就是原原本本的我啊
일그러진 본모습에 나 또한 놀라곤 해
我总是会一再自己那歪斜扭曲的本来面孔被吓到
성벽을 세워도 어떡해 원래 이게 나야
就算建立起城墙 又能怎么办 这本来就是我啊
이 땅을 딛기 전엔 섬에 박혀있었어
在踏上这地面之前 我已彻底被钉在石头中
윌슨을 껴안고서 고독을 버텼어
将威尔逊威士忌拥入怀中 我便彻底摆脱孤独
별빛이 비쳤을 때 익숙한 척을 했어
当月光照映我之时 我竟生出熟悉的错觉
근데 난 없었어 또 홀로 저기 있었어
但是 我一无所有 再次孤零一人待在这里
이 세상 속에서 다 사랑받기를 원해
我也想从这个世界里得到爱
넌 내게 줬지만 참 못난 나는 떠나려고 해
虽然你已给予了我 可没用的我却离你而去
이기적이게도 영원히 사랑해 줬으면 해
即便这样很自私 要是我能永远被爱就好了
미안하지만 안 미안해 내 생이 이런데 어떡해
虽然感到抱歉 却没把对不起说出口 我这一生 也就这样 还能怎么办
난 이제 다시 화염으로 가
我现在 再度走向熊熊烈火
덮여진 가죽들은 타고 말 거야
决心烧掉身披着的皮囊
이 상한 내면을 받아 줄 거야?
你能接受我奇怪的内心世界吗？
원래 이런 날
原本就是如此的我
넌 나를 이상하다 말하지만
虽然你说我很是奇怪
원래 이게 나야
可这 原本就是我啊
넌 내가 변했다고 말하지만
虽然你说我已经变了
사실 그게 나야
但实际上 这就是我啊
날 너의 물감으로 칠하고
就算以你的颜料 将我尽情涂抹
널 내 속에다 그려놔도
在我的心中 将你勾勒出来
원래 이게 나야
可这 原本就是我啊
원래 이게 나야
这原本就是我啊