Memory

쓸쓸한 겨울의 끝을 걸어요
冷寂的冬日迎来了结尾
이제 곧 다시 봄이 오겠죠
春日也即将重新来到吧
계절이 각자의 색을 되찾듯
四季皆寻回了自己的色彩
나도 그댈 다시 찾고 싶어요
我也渴望再次找到你
요즘의 사람들은 참 쉽게도
最近的人们总是简单地
누군가를 잊고 또 만나요
忘记了谁 又遇见了谁
그게 난 잘 안되나봐요
对于我来说却是很难的事情
흩어져가는 시간을 붙잡죠
紧紧抓住消逝的时间
나 온 맘을 다해서 우릴 잊지 않아요
用尽全力不忘记我们的过去
기억이 흐려지면 맘도 그대를 놓을까봐
如果记忆模糊了 也会逐渐将你放下吧
바보처럼 이렇게 기다리고 있어요
像个傻瓜一样就这么等待着你
다시 올 봄에 피어날 우리 둘을
在重新来到的春天里 我们绽放着
언젠가 지치고 힘이 들때에
无论何时 疲倦力竭的时刻
말 없이 날 안아주던 너
你一言不发地拥抱着我
아직도 그 모습 여기 내 안에
直到现在 那副模样都刻在我脑海中
선명하게 별처럼 빛나는데
十分清晰地 如同星星一样闪着光
나 온 맘을 다해서 우릴 잊지 않아요
用尽全力不忘记我们的过去
기억이 흐려지면 맘도 그대를 놓을까봐
如果记忆模糊了 也会逐渐将你放下吧
바보처럼 이렇게 기다리고 있어요
像个傻瓜一样就这么等待着你
다시 올 봄에 피어날 우리 둘을
在重新来到的春天里 我们绽放着
함께 걷던 거리가 다시 그댈 불러와
在我们曾一起走过的小路上 风吹来你的记忆
걸음이 멎네요 그날을 맴돌죠
就会停住脚步 在那一天不停徘徊
계절이 돌아오듯이 그대 내게 돌아와
就像四季轮回一样 你也会再回到我身边吧
흐려진 시간 속 나의 너로
在模糊的时间里 属于我的你
내 품으로
在我怀里
나 온 맘을 다해서
我拼尽全力
잊지 않을게요
不要忘记曾经的一切