이별이란 걸

지금은 좀 어색하네요
现在有点尴尬呢
언제쯤이면 알까요
知道从什么时候开始的吗
아직은 아쉬움이 남아 있어도
即使现在还留有遗憾
가기로 했던 길로
曾经走过的街道
걸어가야 하겠죠
还是要走下去
두렵지만 아직 잘 모르지만
就算害怕 就算还懵懂
괜찮을 거예요
会没关系的
추억이 있으니까
因为有回忆
언젠간 아픈 맘 없이
总会有能够不再心痛地
서로를 떠올리게 되는 날
想起彼此的那一天
알겠죠 이별을
会懂得的吧 离别
그래도 한동안은 슬퍼하겠죠
那样也会悲伤一段时间
괴로워하며 술도 마시겠죠
难受的时候也会喝酒
시간이 얼마나 지나야만 할까요
得过多长时间才呢
꼭 알아야만 하나요
一定要明白的是
이별이란 걸
离别这件事
생각보다는 좀 더 어렵네요
比想象的更难一点
꿈꾸는 것 같아요
好像梦一样
시간이 지나면
时间流逝的话
새로운 만남들에 조금씩
会在新的相遇中一点点
조금씩 서로를 잊어가겠죠
一点点忘记彼此吧
두렵지만
就算害怕
뭘 해야 할지 모르지만
就算不知所措
괜찮을 거예요
会没关系的
추억이 있으니까
因为有回忆
언젠간 아픈 맘 없이
总会有能够不再心痛地
서로를 떠올리게 되는 날
想起彼此的那一天
알겠죠 이별을
会懂得的吧 离别
그래도 한동안은 슬퍼하겠죠
那样也会悲伤一段时间
괴로워하며 술도 마시겠죠
难受的时候也会喝酒
시간이 얼마나 지나야만 할까요
得过多长时间才呢
꼭 알아야만 하나요
一定要明白的是
이별이란 걸
离别这件事
슬퍼하겠죠 괴로워하며
会让人悲伤难受的时候
술도 마시겠죠
也会喝点酒
시간이 얼마나 지나야만 할까요
得过多长时间才呢
꼭 알아야만 하나요
一定要明白的是
이별이란 걸
离别这件事