Girls Guide For The Modern Diva
Girls guide for the modern diva
女孩蜕变指南
I swear by Almighty God
我对上帝发誓
To do my duty for Queen and Country
为了皇后和国家
So fasten your seat-belts, enjoy the ride
系好安全带 我们出发啦
I'll be your hostess, this is the girls guide
这是一次属于女孩的蜕变
All you gotta do to be a real diva
我将告诉你们如何成为一个真正的女王
Is sit in silence, dripping diamonds in the back seat
在豪车的后座
Of a limousine
孤傲的摩擦指环
This is the cut-out-and-keep, read-it-and-weep
分分合合中 幡然醒悟
Guide for the real diva
如何成为真正的女王
Speeding through the night
在夜晚狂奔
You don't need to watch the stars
不必担心星星是否挂上夜空
Speeding through the night
在夜晚狂奔
You don't need to watch the stars
不必担心星星是否挂上夜空
Our Father, who art in heaven
我们的父亲 伟大的上帝
Give us this day our daily tension
给我们一天时间放纵
I promise to the Lord Above
我向上帝承诺
To be your one true, unrequited love
无偿的给与你最真诚的爱
All you gotta do to be a real diva
这是你成为女王的方法
Is stylise, mythologise
是一种风格 一段神话
Re-write your history
重新定义你
I promise to the Lord Above
我向上帝承诺
To be your one true, unrequited love
无偿的给与你最真诚的爱
All you gotta do to be a real diva
这是你成为女王的方法
Is stylise, mythologise
是一种风格 一段神话
Re-write your history
重新定义你
Crush any fool who has the nerve to say
破碎任何大言不惭的
They used to know you
认识你的人
Speeding through the night
在夜晚狂奔
You don't need to watch the stars
不必担心星星是否挂上夜空
Speeding through the night
在夜晚狂奔
You don't need to watch the stars
不必担心星星是否挂上夜空
Stars, ah, ah,ah
闪耀的星
Stars, ah, ah,ah ......
明亮的星
Stars, ah, ah,ah ......
闪耀的星
Stars, ah, ah,ah ......
明亮的星
This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah)
这是女孩的蜕变指南
Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
指引女孩向女王蜕变
This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah)
这是女孩的蜕变指南
Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
指引女孩向女王蜕变
Get to the back of the queue
回到原来的起点
So now you know how to be a real diva
现在的你知道什么是真的女王
Is sit in silence, dripping diamonds in the back seat
在豪车的后座
Of a limousine
孤傲的摩擦指环
This is the first complete, eat-sleep-and-drink
这是第一次完成 吃睡还有喝
Guide for the real diva
女孩蜕变指南
Speeding through the night
在夜晚狂奔
You don't need to watch the stars
不必担心星星是否挂上夜空
Speeding through the night
在夜晚狂奔
You don't need to watch the stars
不必担心星星是否挂上夜空
Stars, ah, ah,ah
闪耀的星
This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah)
这是女孩的蜕变指南
Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
指引女孩向女王蜕变
This is the guide, this is the girls guide (Ah, ah, ah)
这是女孩的蜕变指南
Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
指引女孩向女王蜕变
Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
这是女孩的蜕变指南
Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
这是女孩的蜕变指南
Girls guide for the modern diva (Ah, ah, ah)
指引女孩向女王蜕变