ニャースのパーティ

三日月がたの とくべつチケットに
新月型的特别招待卷
金いろ 銀いろ クレヨンで
用金色和银色的蜡笔
「ニャースのパーティ」って かいたなら
写上「喵喵的派对」
気球にのって ばらまくのニャ
乘上热气球 派散出去喵
キンキンきらきら 夕陽がしずめば
当闪闪发光的夕阳下沉
それが パーティ はじまりの合図!
那便是派对终于开始的信号！
銀河のジュータン しきつめた
银河的地毯 铺满整天
夜空の パーティ会場
那是夜空宴会的会场
だれがくるかニャ だれもこないかニャ
谁会来呢喵 会不会有人来呢喵
ドキドキしながら 待ってるニャ
心怦怦跳地等待着喵
(ニャ ニャ ニャースに 招待されたよ)
喵 喵 喵 因为喵喵的招待
コーヒーカップも無重力
咖啡杯也失去了重力
(ニャ ニャ ニャースが うれしそうだよ)
喵 喵 喵 喵喵似乎很高兴
土星のわっかで わなげして
用土星环装饰门框
(ニャ ニャ ニャースが なにかみつけた)
喵 喵 喵 喵喵找到了好东西呢
ソフトクリームの 星座だニャ
那是蛋筒冰激凌的星座喵
「うまそうだニャ～」
「很好吃的样子喵～」
オーロラカーテン ゆらゆらと
极光帘幕飘飘荡荡
かがやく パーティ会場
熠熠生辉的派对现场
お気楽スナップ 光るフラッシュ!
迅速捕捉 闪光灯一眨
にやにや笑顔に まぶしいニャ!
灿烂的笑容 光彩夺目
(ニャ ニャ ニャースに 招待されたよ)
喵 喵 喵 受到喵喵的招待
ギターにまたがり そらをとぶ
骑着吉他 遨游星际
(ニャ ニャ ニャースが うれしそうだよ)
喵 喵 喵 喵喵很高兴的样子
ヨーヨーしながら されながら
优哉游哉地玩起悠悠球
(ニャ ニャ ニャースが なにかしてるよ)
喵 喵 喵 喵喵在做什么呀
時計のハリを 逆回し
把时钟的指针倒退回去
「時間よ止まれニャ～」
「时间快停止吧喵～」
ダンダンダンスの リズム変われば
渐渐地舞蹈的节奏改变了
そろそろパーティ おしまいの合図!
那是派对即将落幕的信号！
やっぱり時計は 動いてた
果然时钟还是动了
眠そな パーティ会場
昏昏欲睡的派对会场
もうすこしだけ あとちょっとだけ
先不要走 再等一下下就好
バイバイいうのは 待っててニャ!
不要那么快就说再见啊喵！
(ニャ ニャ ニャースに 招待されたよ)
喵 喵 喵 受到喵喵的招待
ケーキに星くず トッピング
蛋糕星屑 配上糖果
(ニャ ニャ ニャースが うれしそうだよ)
喵 喵 喵 喵喵很高兴的样子
ニャースのカードで 大逆転
用喵喵之卡来个大逆转
(ニャ ニャ ニャースが なにかつぶやく)
喵 喵 喵 喵喵在说什么呀
今夜は みんな ありがとニャ・・
今晚真是谢谢大家了喵…
「ハッピーニャースディ!」
「喵喵日快乐!」
(ニャースのパーティ まだまだつづく)
喵喵的派对 还在持续着
今夜は バトルは お休みニャ
今夜 是没有战斗的
(ニャースのパーティ くるくるまわる)
喵喵的派对 转啊转啊转
ヒトもポケモンも おしゃれして
人们和小精灵都穿的好漂亮
(ニャースのパーティ たのしい時間)
喵喵的派对 高兴得连时间都忘了
もしも夢でも うれしいニャ
就算是在做梦 我也满足了喵