Hair In The Air (Trolls: The Beat Goes On Theme)

Hair In The Air
秀发飘飘然
Poppy(Amanda Leighton)/branch(Skyler Astin)
波比（阿曼达·雷顿）/布兰奇（斯凯勒·奥斯汀）
Written by:Jeannie Lurie/Mia Minichiello/Matias Mora
作词：珍妮·鲁里/米娅·米尼切略/玛蒂亚斯•莫拉
(Put your hair in the air!)
（将秀发甩向空中！）
Live it up (Hey!)
狂欢一场吧（嘿！）
Everyday you wake up singin'
每天你醒来唱歌
Turn it up (Whoo!)
把声音调大（喔！）
The party's just beginning
派对才刚刚开始

你和我，一起嗨
All together, you and me
秀发飘飘然，我们是一家人
Hair in the air, we're family
我们有我们需要的一切
We got everything we need
秀发飘飘然，因为我们很自豪
Hair in the air, cause we're proud to be
为我们自己而庆祝
Celebrating who we are
是的，我们熬过了黑暗
Yeah, we made it through the dark
和谐温馨无处不在
Harmony is everywhere
将秀发甩向空中！
Put your hair up in the air!
将秀发甩向空中！

快出来
Put your hair up in the air!
在这里可以找到一个世界

不必躲藏
Come outside
尽情去展示你的多姿多彩
It's a world to find here that's
每个声音
Don't need to hide
永远不会因太小而忽略
Go ahead be colorful
感受快乐！
Every voice,
唱着歌将秀发甩向空中
never too small to bring it
你和我，一起嗨
Feel the joy!
秀发飘飘然，我们是一家人
Put up you hair and sing it
我们有我们需要的一切

秀发飘飘然，因为我们很自豪
All together, you and me
为我们自己而庆祝
Hair in the air, we're family
是的，我们熬过了黑暗
We got everything we need
和谐温馨无处不在
Hair in the air, cause we're proud to be
将秀发甩向空中！
Celebrating who we are
将秀发甩向空中！
Yeah, we made it through the dark
让秀发竖起
Harmony is everywhere
我们感觉很自由
Put your hair up in the air!
来吧，展示你的个性

站起来，和我一起跳舞
Put your hair up in the air!
让我们聚在一起

永远让秀发竖起
Hair up high
（把声音调大！）
We're feeling free
（派对才刚刚开始！）
C'mon, show your personality
你和我，一起嗨
On your feet, now dance with me
秀发飘飘然，我们是一家人
Let's get together
我们有我们需要的一切
Hair up forever
秀发飘飘然，因为我们很自豪

为我们自己而庆祝
(Turn it up!)
是的，我们熬过了黑暗
(The party's just beginning!)
和谐温馨无处不在

你和我，一起嗨
All together, you and me
秀发飘飘然，我们是一家人
Hair in the air, we're family
我们有我们需要的一切
We got everything we need
秀发飘飘然，因为我们很自豪
Hair in the air, cause we're proud to be
为我们自己而庆祝
Celebrating who we are
是的，我们熬过了黑暗
Yeah, we made it through the dark
和谐温馨无处不在
Harmony is everywhere
将秀发甩向空中！

将秀发甩向空中！
All together, you and me
（波比和布兰奇是影片中的角色）
Hair in the air, we're family
We got everything we need
Hair in the air, cause we're proud to be
Celebrating who we are
Yeah, we made it through the dark
Harmony is everywhere
Put your hair up in the air!

Put your hair up in the air!

(Poppy和branch是影片中的角色)