幸せはそこに在る

幸せはそこに在る
幸福就在那里
僕の手をつないで信じて
牵着我的手 相信我
愛の誓いを言わせて
让我说出爱的誓言
夢の中でも君だけを思うよ
即使在梦中也在想着你
君の虜になったよ
已经被你俘虏
鳥たちの囀り ほら 花たちも
鸟儿们在鸣叫 你看 还有那些花儿
微笑んでる 君を 抱きしめ
轻轻抱起微笑着的你
あの星空まで 君との二人
和你两个人一起到那片星空
あぁ この時間（とき）を永遠に止めてほしい
啊 想要让这一刻永远停止
僕らはこの日に誓い交わして
我们在今日交换了誓言
一番美しい君の姿 他の皆に見せたい
要让所有人看看最美的你

和你遇见后明白了一件事
君と出会って一つだけ分かったよ
你就是我的宝贝
君は僕の宝物
无论在哪里 只要和你在一起
どこまでも君といるだけで
都是幸福的
幸せは感じられる
星星们在眨眼 kira 还有那月亮
星達が瞬き キラ 月様も
一颗梦想的种子悄悄的发芽了
夢の種が 一つ 生えてく
乘着风儿飘向远方
風の波に乗って 遠く彼方へ
来吧 一起飞到梦中的理想乡
さぁ 夢の中の理想郷（ユートピア）に飛んでゆくよ
只属于我和你的特别的时间
君と僕だけの 特別な時
轻轻的吻上你的唇 献上我爱的证明
君の唇にキスをして 恋の証 捧ぐよ
一见钟情的你 由我来守护

我要告诉所有人 你是只属于我的新娘
一目惚れの君を 僕が守るよ
也是我最好的朋友 绝对不想失去你
君は僕だけの花嫁だと 皆に告げ
渴望的只有一件事 就是和你在一起
親友である君を 失いたくない
想要的只有你的爱 只有你的爱
望むことはただ一つだけ 君と一緒にいること
欲しいのは君の愛だけ 君の愛だけ