חופשייה

עכשיו כשפתחו את הדרך אל הים
现在，通往海的道路已经畅通无阻
אני רוצה להצטרף אל כולם,וללכת בלעדייך
我想和大家一起去，不要带上你
אני רוצה להתעטף בכל הבגדים שלא לבשתי שנים
我想穿上那些我多年没穿的衣服
לפתוח לרווחה תריסים חלודים ולצרוח-
对着大开的生锈百叶窗，向外呐喊出

רוצה להיות חופשייה לא תלויה באהבה
我想要自由不依赖爱情
או בכסף או במקום
不留恋金钱和住所
מילים שאמרתי קטנות ממני היום
那些我所说过的话对于如今的我来说已微不足道
רוצה להיות חופשייה לא תלויה באהבה
我想要自由不依赖爱情
או בכסף או במקום
不留恋金钱和住所
מילים שאמרתי קטנות ממני היום
那些我所说过的话对于如今的我来说已微不足道

הזמן שלי מתפזר
我的时光在风中飞逝
אישה בימינו, תמיד אמרת צריכה להסתדר
而你总说，这个时代的女人需要的是好好过日子
ואם יש לי על מה להצטער
要说我过去有什么可遗憾的
זה רק על זה שלא עשיתי את זה מוקדם יותר:
那就是我没有早一点做出决定
םאיך לא העזתי להגיד לך אני ממשיכה
我不会注视你的眼睛
שלא הסתכלתי לך בעיניי
我不敢告诉你，我将头也不回继续向前看

רוצה להיות חופשייה לא תלויה באהבה
我想要自由不依赖爱情
או בכסף או במקום
不留恋金钱和住所
מילים שאמרתי קטנות ממני היום
那些我所说过的话对于如今的我来说已微不足道
רוצה להיות חופשייה לא תלויה באהבה
我想要自由不依赖爱情
או בכסף או במקום
不留恋金钱和住所
מילים שאמרתי קטנות ממני היום
那些我所说过的话对于如今的我来说已微不足道

רוצה להיות חופשייה לא תלויה באהבה
我想要的自由啊
או בכסף או במקום
不再指靠爱情
מילים שאמרתי קטנות ממני היום
不再被金钱所困，抑或被栖身所累
רוצה להיות חופשייה לא תלויה באהבה
你曾经对我说的话
או בכסף או במקוםמילים שאמרתי קטנות ממני היום
现在对我来说毫无意义