기억해줘요 이런 내 마음을 (바니와 오빠들 X 솔지)

그댄 알고 있나요
你是否知晓呢
얼마나 사랑하는지
我有多么的爱你
떨리는 이맘을 내 눈빛이 말하죠
我的眼神 诉说着我颤抖的内心

我那向着你 悄无声息的真心
그댈 향한 소리 없는 내 진심이
愿其能够触及
닿기를 바라며
在茫然注视着
그대의 뒷모습을
你那背影的我
하염없이 바라보는 나죠
即便我的心 先于我将你知晓

也即使这颗心 先去说出口来
가슴이 먼저 그댈 알고
也杳无应答的你
마음이 먼저 말을 해도
又在无尽地将你盘旋思索
대답 없는 그대를
即便我独自 试着去厌恶你
또 한없이 서성여보고
那个又一次将你勾勒着入睡的人 也还会是我
나 혼자 미워해 봐도
或许 你是否明白
다시 그댈 그리며 잠들 나인 걸
如此令我爱着的 唤作你的人
혹시 알고 있나요
我向着你的心意
이토록 사랑하는 그대란 걸
是我所有时日的真心

终有一天 你会去了解
그댈 향한 내 맘은
我的这颗心吗
모든 날이 진심이였죠
似傻瓜般 什么话也说不出口的
언젠간 내 맘을
那些往昔 渐渐令我厌烦
그댄 알아줄까요
我这如此疼痛的心

你现在仍还不从得知吧
바보처럼 아무 말 하지 못했던
即便我的心 先于我将你知晓
지난날이 미워져
也即使这颗心 先去说出口来
이토록 아픈 내 맘
也杳无应答的你
그대는 아직 모르겠죠
又在无尽地将你盘旋思索

即便我独自 试着去厌恶你
가슴이 먼저 그댈 알고
那个又一次将你勾勒着入睡的人 也还会是我
마음이 먼저 말을 해도
或许 你是否明白
대답 없는 그대를
如此令我爱着的 唤作你的人
또 한없이 서성여보고
担心你的心 会又沉浸于悲伤里
나 혼자 미워해 봐도
便费劲心思 对我的心装作不知
다시 그댈 그리며 잠들 나인 걸
请你就如现在这般 伴我身侧
혹시 알고 있나요
即便我的心 先于我将你知晓
이토록 사랑하는 그대란 걸
也即使这颗心 先去说出口来

若这是为了你
혹시 그대 맘이 또 슬퍼질까 봐
那么费心装作不知晓
애써 나의 맘 그댄 모른 척
就这样经过我也无妨
그저 지금처럼만 곁에 있어줘요
虽然我又会再一次

勾画着你 进入梦乡
가슴이 먼저 그댈 알고
我如此这般的心 请你定要记得
마음이 먼저 말을 해도
그댈 위해서라면
애써 모르는 척 나를
지나가도 괜찮아요
또다시 그대를 그리며
잠들 나겠지만
기억해줘요 이런 내 마음을